Isaías 1:2–5
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Oíd, cielosa, y escucha, tierrab,
porque el Señor habla:
Hijosc crié y los hice crecer,
mas ellos se han rebelado contra míd.
3El buey conoce a su dueño
y el asno el pesebre de su amo;
pero Israel no conocea,
mi pueblo no tiene entendimientob.
4¡Ay, nación pecadora,
pueblo cargado de iniquidad,
hijos corrompidosb!
Han abandonado al Señorc,
han despreciado al Santo de Israeld,
se han apartado de Él2.
5¿Dónde más seréis castigados?
¿Continuaréis en rebelióna?
Toda cabeza está enfermab,
y todo corazón desfallecido.
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation