Hageo 2:2–5
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Habla ahora a Zorobabel, hijo de Salatiela, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué, hijo de Josadacb, y al remanente del pueblo, diciendo:
3«¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto este templo1a en su gloria primerab? ¿Y cómo lo veis ahora? Tal como está, ¿no es como nada a vuestros ojos?
4»Pero ahora, esfuérzate, Zorobabel»—declara el Señor—«esfuérzate tú también, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y esforzaos todos vosotros, pueblo de la tierraa»—declara el Señor—«y trabajad, porque yo estoy con vosotrosb»—declara el Señor de los ejércitos.
5«Conforme a la promesa1 que os hice2 cuando salisteis de Egiptoa, mi Espíritu permanece3 en medio de vosotrosb; no temáisc».
Footnotes
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation