Ezequiel 8:11–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
11Y de pie frente a ellos, estaban setenta hombres de los ancianos de la casa de Israela, y Jaazanías, hijo de Safán, de pie entre ellos, cada uno con su incensario en la mano; y el aroma de la nube de inciensob subía.
12Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: «El Señor no nos vea; el Señor ha abandonado la tierrab».
13Y me dijo: Aún verás que cometen mayores abominaciones.
14Entonces me llevó a la entrada de la puerta de la casa del Señor que está al nortea; y he aquí, había allí mujeres sentadas llorando a Tamuz.
15Y me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? Aún verás mayores abominaciones que estas.
16Entonces me llevó al atrio interior de la casa del Señor. Y he aquí, a la entrada del templo del Señor, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres de espaldas al templo del Señora y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el solb.
17Y Él me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? ¿Le parece poco a la casa de Judá cometer las abominaciones que aquí han cometidoa, que han llenado la tierra de violencia y me han provocado repetidas vecesb? Porque he aquí, se llevan el ramo a la nariz.
18Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharéa.
Cross references
- aNúm., 11:16, 25; Jer. 19:1; Luc. 10:1
- bNúm. 16:17, 35
- aSal. 10:11
- bSal. 14:1; Isa. 29:15; Ezeq. 9:9
- aEzeq. 44:4; 46:9
- a2 Crón. 29:6; Jer. 2:27; Ezeq. 23:39
- bDeut. 4:19; 17:3; Job 31:26–28; Jer. 44:17
- aEzeq. 7:11, 23; 9:9; Amós 3:10; Miq. 2:2
- bJer. 7:18, 19; Ezeq. 16:26
- aIsa. 1:15; Jer. 11:11; Miq. 3:4; Zac. 7:13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation