Ezequiel 37:16–23
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
16Y tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ellaa: «Para Judá y para los hijos de Israelb, sus compañeros». Toma luego otra vara y escribe en ella: «Para José, vara de Efraín, y para toda la casa de Israelc, sus compañeros».
17Júntalas la una con la otra en una sola vara para que sean una sola en tu manoa.
18Y cuando los hijos de tu pueblo te hablen, diciendo: «¿No nos explicarás qué quieres decir con estoa?»,
19diles: «Así dice el Señor Dios: “He aquí, tomaré la vara de José, que está en la mano de Efraín, y las tribus de Israel, sus compañeros; las pondré con aquella, con la vara de Judá, y las haré una sola vara, y serán una en mi mano”».
20Y las varas en que escribas estarán en tu mano a la vista de ellos,
21y diles: «Así dice el Señor Dios: “He aquí, tomaré a los hijos de Israel de entre las naciones adonde han ido, los recogeré de todas partes y los traeré a su propia tierraa.
22“Y haré de ellos una nación en la tierra, en los montes de Israela; un solo rey será rey de todos ellos; nunca más serán dos naciones, y nunca más serán divididos en dos reinosb.
23“No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares1 en que pecaron y los limpiaréa. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Diosb.
Footnotes
- 1, moradas; muchos dicen: rebeliones
Cross references
- aNúm. 17:2, 3
- b2 Crón. 10:17; 11:11–17; 15:9
- c1 Rey. 12:16–20; 2 Crón. 10:19
- aIsa. 11:13; Jer. 50:4; Ezeq. 37:22–24; Os. 1:11; Sof. 3:9
- aEzeq. 12:9; 17:12; 20:49; 24:19
- aIsa. 43:5, 6; Jer. 29:14; Ezeq. 36:24; 39:27; Amós 9:14, 15
- aJer. 3:18; 50:4, 5; Ezeq. 36:10
- bEzeq. 34:23, 24; 37:24
- aEzeq. 36:25
- bEzeq. 36:28, 29
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation