Ezequiel 35
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 35
Profecía contra Edom
Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seir, y profetiza contra éla,
3y dile: «Así dice el Señor Dios1:
“He aquí, estoy contra ti, monte Seir,
extenderé mi mano contra ti,
y te convertiré en desolacióna y en soledadb.
4“Dejaré en ruinas tus ciudades,
y serás convertida en desolación;
y sabrás que yo soy el Señora.
5“Por cuanto tuviste enemistad perpetuaa y entregaste1 a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo del castigo2 finalb,
6por tanto, vivo yo—declara el Señor Dios—, que a sangre te entregaré1 y la sangre te perseguirá; ya que no has odiado el derramamiento de sangrea, la sangre te perseguirá.
7“Haré del monte Seir desierto y desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga.
8“Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerán los muertos a espadaa.
9“Te haré desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadasa; y sabréis que yo soy el Señor.
10“Por cuanto has dicho: ‘Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las1 poseeremosa’, aunque el Señor estaba allíb.
11“Por tanto, vivo yo”—declara el Señor Dios—, “haré contigo conforme a tu ira y conforme al celo que mostraste a causa de tu odio contra ellosa, y me haré conocer entre ellos cuando te juzgueb.
12“Entonces sabrás que yo, el Señor, he oído1 todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendoa: ‘Están desolados; nos han sido dados para alimento’.
13“Con arrogancia habéis hablado1 contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra mía; yo lo he oídob”.
14»Así dice el Señor Dios: “Para alegría de toda la tierraa, yo haré de ti una desolación.
15“Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel porque fue asoladaa, así te haré yo a tib. Serás una desolación, monte Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy el Señorc”».
Footnotes
Cross references
- aGén. 36:8; Ezeq. 25:12; 36:5
- aJer. 6:12; 15:6; Ezeq. 25:13
- bJer. 49:13, 17, 18; Ezeq. 35:7
- aEzeq. 6:6; 35:9; Mal. 1:3, 4
- aSal. 137:7; Ezeq. 25:12, 15; 36:5; Amós 1:11; Abd. 10
- bEzeq. 7:2; 21:25, 29
- aIsa. 63:2–6; Ezeq. 16:38; 32:6
- aIsa. 34:5, 6; Ezeq. 31:12; 32:4, 5; 39:4, 5
- aJer. 49:13; Ezeq. 25:13
- aSal. 83:4–12; Ezeq. 36:2, 5
- bSal. 48:1–3; 132:13, 14; Isa. 12:6; Ezeq. 48:35; Sof. 3:15
- aSal. 137:7; Ezeq. 25:14; Amós 1:11
- bSal. 9:16; 73:17, 18
- aJer. 50:7; Ezeq. 36:2
- aIsa. 10:13, 14; 36:20; Jer. 48:26, 42; Dan. 11:36
- bJer. 7:11; 29:23
- aIsa. 44:23; 49:13; Jer. 51:48
- aJer. 50:11; Lam. 4:21
- bAbd. 15
- cIsa. 34:5, 6; Ezeq. 35:3, 4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation