Ezequiel 32:23–27
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
23Sus tumbas están en las partes más profundas de la fosaa, y su multitud está alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales infundían1 terror en la tierra de los vivientes.
24Allí está Elama y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierrab; ellos que infundían1 su terror en la tierra de los vivientesc, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosad.
25Le han hecho un lecho en medio de los muertosa con toda su multitud. Sus tumbas lo rodean; todos son incircuncisos, muertos a espada, por haber infundido1 su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa; fueron puestos2 en medio de los muertos.
26Mesec, Tubala y toda su multitud están allí; sus tumbas los1 rodean; todos ellos incircuncisosb, fueron muertos a espada, por haber infundido2 su terror en la tierra de los vivientes.
27Y no yacen junto a los héroes1 caídosa de entre los incircuncisos que descendieron al Seolb con sus armas de guerra, cuyas espadas estaban colocadas debajo de sus cabezas; pero el castigo de su iniquidad cayó sobre sus huesosc, porque el terror de estos héroes1 prevalecía en la tierra de los vivientes.
Footnotes
Cross references
- aIsa. 14:15
- aGén. 10:22; 14:1; Isa. 11:11; Jer. 25:25; 49:34–39
- bEzeq. 26:20; 31:14, 18; 32:18
- cJob 28:13; Sal. 27:13; 52:5; 142:5; Isa. 38:11; Jer. 11:19
- dEzeq. 16:52, 54; 32:25, 30
- aSal. 139:8
- aGén. 10:2; Isa. 66:19; Ezeq. 27:13; 38:2, 3; 39:1
- bEzeq. 32:19
- aIsa. 14:18, 19
- bJob 3:13–15; Ezeq. 32:21
- cJob 20:11; Sal. 109:18
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation