Efesios 2:13–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
13Pero ahora en Cristo Jesúsa, vosotros, que en otro tiempob estabais lejos, habéis sido acercadosc por1 la sangre de Cristod.
14Porque Él mismo es nuestra paza, quien de ambos pueblos hizo unob, derribando la pared intermedia de separación,
15aboliendo en su carne la enemistada, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzasb, para crear en sí mismo de los dos un nuevo hombrec, estableciendo así la pazd,
16y para reconciliar con Diosa a los dos en un cuerpob por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistadc.
17Y vino y anuncióa pazb a vosotros que estabais lejos, y paz a los que estaban cercac;
18porque por medio de Él los unos y los otros1 tenemos nuestra entradaa al Padreb en un mismo Espírituc.
Footnotes
Cross references
- aEf. 1:1; 2:6
- bEf. 2:2
- cIsa. 57:19; Hech. 2:39; Ef. 2:17
- dRom. 3:25; Col. 1:20
- aIsa. 9:6; Ef. 2:15; Col. 3:15
- b1 Cor. 12:13; Gál. 3:28
- aEf. 2:16; Col. 1:21, 22
- bCol. 2:14, 20
- cGál. 3:28; Ef. 2:10; 4:24; Col. 3:10, 11
- dIsa. 9:6; Ef. 2:14; Col. 3:15
- a2 Cor. 5:18; Col. 1:20, 22
- b1 Cor. 10:17; Ef. 4:4
- cEf. 2:15
- aRom. 10:14
- bHech. 10:36; Ef. 2:14
- cIsa. 57:19; Ef. 2:13
- aRom. 5:2; Ef. 3:12
- bCol. 1:12
- c1 Cor. 12:13; Ef. 4:4
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation