Efesios 1:17–23
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
17pidiendo que el Dios de nuestro Señor Jesucristoa, el Padre de gloriab, os dé espíritu de sabiduríac y de revelación en un mejor conocimiento1d de Él.
18Mi oración es que los ojos de vuestro corazón sean1 iluminadosa, para que sepáis cuál es la esperanzab de su llamamientoc, cuáles son las riquezas de la gloriad de su herenciae en los santosf,
19y cuál es la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia1 de la fuerza de su podera,
20el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertosa y le sentó a su diestrab en los lugares celestialesc,
21muy por encima de todo principado, autoridad, poder, dominioa y de todo nombre que se nombrab, no solo en este siglo1 sino también en el venideroc.
22Y todo sometió1 bajo sus piesa, y a Él lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesiab,
23la cual es su cuerpoa, la plenitud de aquelb que lo llenac todo en todod.
Footnotes
Cross references
- aJuan 20:17; Rom. 15:6
- bHech. 7:2; 1 Cor. 2:8
- cCol. 1:9
- d1 Cor. 14:6
- aHech. 26:18; 2 Cor. 4:6; Heb. 6:4
- bEf. 4:4
- cRom. 11:29
- dEf. 1:7
- eEf. 1:11
- fHech. 9:13; Col. 1:12
- aEf. 3:7; 6:10; Fil. 3:21; Col. 1:29
- aHech. 2:24
- bMar. 16:19
- cEf. 1:3
- aMat. 28:18; Rom. 8:38, 39; Ef. 3:10; Col. 1:16
- bJuan 17:11; Fil. 2:9; Heb. 1:4; Apoc. 19:12
- cMat. 12:32; Ef. 2:2
- aSal. 8:6; 1 Cor. 15:27
- b1 Cor. 11:3; Ef. 4:15; 5:23; Col. 1:18; 2:19
- a1 Cor. 12:27; Ef. 4:12; 5:30; Col. 1:18, 24; 2:19
- bJuan 1:16; Ef. 3:19
- cEf. 4:10
- dCol. 3:11
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation