Deuteronomio 6
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 6
Exhortaciones y advertencias
Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los juicios que el Señor vuestro Dios me ha mandado que os enseñe, para que los pongáis por obra en la tierra que vais a poseer,
2para que temas al Señor tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordenoa, tú y tus hijos y tus nietos, todos los días de tu vidab, para que tus días sean prolongados.
3Escucha, pues, oh Israel, y cuida1 de hacerlo, para que te vaya bien y te multipliques en gran maneraa, en una tierra que mana leche y mielb, tal como el Señor, el Dios de tus padres, te ha prometido.
4Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Diosa, el Señor uno esb.
5Amarás al Señor tu Diosa con todo tu corazón, con toda tu almab y con toda tu fuerza.
6aY estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;
7y diligentemente las enseñarás a tus hijosa, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
8Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias1 entre tus ojosa.
9Y las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertasa.
10Y sucederá que cuando el Señor tu Dios te traiga a la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tú no edificastea,
11y casas llenas de toda buena cosa que tú no llenaste, y cisternas cavadas que tú no cavaste, viñas y olivos que tú no plantaste, y comas y te saciesa;
12entonces ten cuidado, no sea que te olvidesa del Señor que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre1.
13Temerás1 solo al Señor tu Dios; y a Él adorarás2a, y jurarás por su nombreb.
14No seguiréis a otros diosesa, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean,
15porque el Señor tu Dios, que está en medio de ti, es Dios celosoa, no sea que se encienda la ira del Señor tu Dios contra ti, y Él te borre1 de la faz de la tierra.
16No tentaréis al Señor vuestro Diosa, como le tentasteis en Masahb.
17Debéis guardar diligentemente los mandamientos del Señor vuestro Dios, y sus testimonios y estatutos que te ha mandadoa.
18Y harás lo que es justo y bueno a los ojos del Señor, para que te vaya bien, y para que entres y tomes posesión de la buena tierra que el Señor juró que daría a tus padresa,
19echando fuera a todos tus enemigos de delante de ti, como el Señor ha dicho.
20Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: «¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los juicios que el Señor nuestro Dios os ha mandado?»,
21entonces dirás a tu hijo: «Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de Egipto con mano fuertea.
22»Además, el Señor hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa;
23y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que Él había jurado dar a nuestros padres».
24Y el Señor nos mandó que observáramos todos estos estatutos, y que temiéramos siempre al Señor nuestro Diosa para nuestro bien y para preservarnos la vidab, como hasta hoy.
25Y habrá justicia para nosotros si nos cuidamos en1 observar todos estos mandamientos delante del Señor nuestro Diosa, tal como Él nos ha mandado.
Footnotes
Cross references
- aEx. 20:20; Deut. 10:12; Sal. 111:10; 128:1; Ecl. 12:13
- bDeut. 4:9
- aDeut. 5:33
- bEx. 3:8, 17
- aMat. 22:37; Mar. 12:29, 30; Luc. 10:27
- bDeut. 4:35, 39; Juan 10:30; 1 Cor. 8:4; Ef. 4:6
- aMat. 22:37; Mar. 12:30; Luc. 10:27
- bDeut. 4:29; 10:12
- aDeut. 11:18–20
- aDeut. 4:9; 11:19; Ef. 6:4
- aEx. 12:14; 13:9, 16; Deut. 11:18; Prov. 3:3; 6:21; 7:3
- aDeut. 11:20
- aDeut. 9:1; 19:1; Jos. 24:13; Sal. 105:44
- aDeut. 8:10; 11:15; 14:29
- aDeut. 4:9
- aDeut. 13:4; Mat. 4:10; Luc. 4:8
- bDeut. 5:11; 10:20; Sal. 63:11; Mat. 5:33
- aJer. 25:6
- aDeut. 4:24; 5:9
- aMat. 4:7; Luc. 4:12
- bEx. 17:7
- aDeut. 11:22; Sal. 119:4
- aDeut. 4:40
- aEx. 13:8, 14
- aDeut. 10:12; Jer. 32:39
- bSal. 41:2; Luc. 10:28
- aDeut. 24:13; Rom. 10:3
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation