Apocalipsis 20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 20
Satanás atado durante el milenio
Y vi a un ángel que descendía del cieloa, con1 la llave del abismob y una gran cadena en su mano.
2Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diabloa y Satanás, y lo ató por mil añosb;
3y lo arrojó al abismoa, y lo cerró y lo selló sobre élb, para que no engañara más a las nacionesc, hasta que se cumplieran los mil años; después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.
4También vi tronosa, y se sentaron sobre ellosb, y se les concedió autoridad para juzgarc. Y vi las almas de los que habían sido decapitadosd por causa del testimonio de Jesúse y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagenf, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su manog; y volvieron a la vida1h y reinaron con Cristo por mil añosi.
5Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años. Esta es la primera resurreccióna.
6Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurreccióna; la muerte segunda no tiene poder sobre estosb sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristoc, y reinarán con Él por mil añosd.
La derrota de Satanás
7Cuando los mil años se cumplan, Satanás será soltado de su prisióna,
8y saldrá a engañar a las nacionesa que están en los cuatro extremos1 de la tierrab, a Gog y a Magogc, a fin de reunirlas para la batallad; el número de ellas es como la arena del mare.
9Y subieron sobre la anchura de la tierraa, rodearon el campamento de los santosb y la ciudad amadac. Pero descendió fuego del cielod y los devoró.
10Y el diabloa que los engañabaa fue arrojado al lago de fuego y azufreb, donde también están la bestiac y el falso profetac; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglosd.
El juicio ante el trono blanco
11Y vi un gran tronoa blanco y al que estaba sentado en él, de cuya presencia1 huyeron la tierra y el cielob, y no se halló lugar para ellosc.
12Y vi a los muertos, grandes y pequeñosa, de pie delante del trono, y los libros1 fueron abiertosb; y otro libro2 fue abierto, que es el libro de la vidac, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros1d, según sus obrase.
13Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades1a entregaron a los muertos que estaban en ellosb; y fueron juzgados, cada uno según sus obrasc.
14Y la Muerte y el Hadesa fueron arrojados al lago de fuegob. Esta es la muerte segundac: el lago de fuego.
15Y el que no se encontraba inscrito en el libro de la vidaa fue arrojado al lago de fuego.
Footnotes
Cross references
- aApoc. 10:1
- bApoc. 1:18; 9:1
- aGén. 3:1; Apoc. 12:9
- bIsa. 24:22; 2 Ped. 2:4; Jud. 6
- aApoc. 20:1
- bDan. 6:17; Mat. 27:66
- cApoc. 12:9; 20:8, 10
- aDan. 7:9
- bMat. 19:28; Apoc. 3:21
- cDan. 7:22; 1 Cor. 6:2
- dApoc. 6:9
- eApoc. 1:9
- fApoc. 13:12, 15
- gApoc. 13:16, 17
- hJuan 14:19
- iApoc. 3:21; 5:10; 20:6; 22:5
- aLuc. 14:14; Fil. 3:11; 1 Tes. 4:16
- aApoc. 14:13
- bApoc. 2:11; 20:14
- cApoc. 1:6
- dApoc. 3:21; 5:10; 20:4; 22:5
- aApoc. 20:2, 3
- aApoc. 12:9; 20:3, 10
- bEzeq. 7:2; Apoc. 7:1
- cEzeq. 38:2; 39:1, 6
- dApoc. 16:14
- eHeb. 11:12
- aEzeq. 38:9, 16
- bDeut. 23:14
- cSal. 87:2
- dEzeq. 38:22; 39:6; Apoc. 13:13
- aApoc. 20:2, 3
- bApoc. 19:20; 20:14, 15
- cApoc. 16:13
- dApoc. 14:10, 11
- aApoc. 4:2
- bApoc. 6:14; 21:1
- cDan. 2:35; Apoc. 12:8
- aApoc. 11:18
- bDan. 7:10
- cApoc. 3:5; 20:15
- dApoc. 11:18
- eMat. 16:27; Apoc. 2:23; 20:13
- a1 Cor. 15:26; Apoc. 1:18; 6:8; 21:4
- bIsa. 26:19
- cMat. 16:27; Apoc. 2:23; 20:12
- a1 Cor. 15:26; Apoc. 1:18; 6:8; 21:4
- bApoc. 19:20; 20:10, 15
- cApoc. 20:6
- aApoc. 3:5; 20:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation