2º Samuel 2:1–25
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
David proclamado rey de Judá
Después de esto sucedió que David consultó al Señora, diciendo: ¿Subiré a alguna de las ciudades de Judá? Y el Señor le dijo: Sube. Y David dijo: ¿Adónde subiré? Y Él dijo: A Hebrónb.
2Entonces David subió allá, y también sus dos mujeres, Ahinoam jezreelita y Abigaila, viuda1 de Nabal, el de Carmel.
3Y trajo David a los hombres que estaban con él, cada uno con su familiaa; y habitaron en las ciudades de Hebrón.
4Vinieron los hombres de Judá y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judáa.
Y avisaron a David, diciendo: Fueron los hombres de Jabes de Galaad los que sepultaron a Saúlb.
5Y David envió mensajeros a los hombres de Jabes de Galaad, a decirles: Benditos seáis del Señor, porque habéis mostrado1 esta bondad a Saúl vuestro señora, y lo habéis sepultado.
6Ahora, que el Señor os muestre1 misericordia y verdada; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.
7Fortaleced, pues, vuestras manos, y sed valientes1 porque Saúl vuestro señor ha muerto, y2 la casa de Judá me ha ungido rey sobre ellos.
Is-boset proclamado rey de Israel
8Pero Abner, hijo de Nera, comandante del ejército de Saúl, había tomado a Is-boset1, hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaimb.
9Y le hizo rey sobre Galaada, sobre Gesuri1b, sobre Jezreelc, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
10Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. La casa de Judá, sin embargo, siguió a David.
11El tiempo1 que David reinó en Hebrón sobre la casa de Judá fue siete años y seis mesesa.
12Abner, hijo de Ner, salió de Mahanaim a Gabaóna con los siervos de Is-boset, hijo de Saúl.
13Y Joab, hijo de Sarviaa, y los siervos de David salieron y los encontraron1 junto al estanque de Gabaón; y se sentaron, unos a un2 lado del estanque y los otros al otro lado3.
14Entonces Abnera dijo a Joab: Que se levanten ahora los jóvenes y compitan1 delante de nosotros. Y Joab respondió: Que se levanten.
15Se levantaron y pasaron en igual número, doce por Benjamín e Is-boset, hijo de Saúl, y doce de los siervos de David.
16Y cada uno asió a su adversario1 por la cabeza, y metió su espada en el costado del adversario1 de manera que cayeron juntos. Por eso aquel lugar fue llamado Helcat-hazurim2, el cual está en Gabaón.
17Aquel día la batalla fue muy reñida, y Abner y los hombres de Israel fueron derrotados delante de los siervos de Davida.
18Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asaela. Y Asael era tan ligero de pies como una gacela del campob.
19Y persiguió Asael a Abner, y no se desvió1 ni a derecha ni a izquierda de ir tras Abner.
20Y miró atrás Abner, y dijo: ¿Eres tú Asael? Y él respondió: Yo soy.
21Abner le dijo: Desvíate a tu derecha o a tu izquierda, apodérate de uno de los jóvenes y toma para ti sus despojos. Pero Asael no quería dejar de perseguirlo.
22Volvió a decir Abner a Asael: Deja de perseguirme. ¿Por qué he de derribarte en tierra? ¿Cómo podría entonces levantar mi rostro ante tu hermano Joaba?
23Pero él rehusó apartarse; por tanto, Abner lo hirió en el estómago con el regatón de la lanza, y la lanza le salió por la espalda; allí cayó, y allí mismo murió. Y sucedió que todos los que venían al lugar donde Asael había caído y muerto, se deteníana.
24Joab y Abisai persiguieron a Abner, y cuando el sol se ponía, llegaron a la colina de Amma, que está frente a Gía junto al camino del desierto de Gabaón.
25Los hijos de Benjamín se agruparon detrás de Abner formando una sola banda, y se detuvieron en la cumbre de una colina.
Footnotes
Cross references
- a1 Sam. 23:2, 4, 9–12
- bJos. 14:13; 1 Sam. 30:31
- a1 Sam. 25:42, 43
- a1 Sam. 30:9; 1 Crón. 12:1
- a1 Sam. 16:13; 2 Sam. 5:3, 5
- b1 Sam. 31:11–13
- a1 Sam. 23:21; Sal. 115:15
- aEx. 34:6; 2 Tim. 1:16
- a1 Sam. 14:50
- bGén. 32:2; 2 Sam. 17:24
- aJos. 22:9
- bJue. 1:32
- c1 Sam. 29:1
- a2 Sam. 5:5
- aJos. 10:12; 18:25
- a2 Sam. 8:16; 1 Crón. 2:16; 11:6
- a2 Sam. 2:16, 17
- a2 Sam. 3:1
- a1 Crón. 2:16
- b1 Crón. 12:8; Hab. 3:19
- a2 Sam. 3:27
- a2 Sam. 20:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation