2º Samuel 11
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 11
David y Betsabé
Aconteció que en la primavera1, en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amóna y sitiaron a Rabáb. Pero David permaneció en Jerusalénc.
2Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terradoa vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.
3David mandó a preguntar acerca de aquella mujer. Y alguien dijo: ¿No es esta Betsabé, hija de Eliama, mujer de Urías heteob?
4David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ellaa. Después que ella se purificó de su inmundiciab, regresó a su casa.
5Y la mujer concibió; y envió aviso a David, diciendo: Estoy encintaa.
6Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió a Urías a David.
7Cuando Urías vino a él, David le preguntó por1 Joaba, por1 el pueblo y por el estado de la guerra.
8Después dijo David a Urías: Desciende a tu casa, y lava tus piesa. Salió Urías de la casa del rey, y tras él fue enviado1 un obsequio del rey.
9Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casaa.
10Cuando se lo contaron a David, diciendo: Urías no bajó a su casa, David dijo a Urías: ¿No has venido de hacer un viaje? ¿Por qué no bajaste a tu casa?
11Y Urías respondió a David: El arca, Israel y Judá están bajo tiendas1a, y mi señor Joab y los siervos de mi señor acampan a campo abiertob. ¿He de ir yo a mi casa para comer, beber y acostarme con mi mujer? Por tu vida y la vida de tu alma, que no haré tal cosa.
12Entonces David dijo a Urías: Quédate aquí hoy también, y mañana te dejaré ira. Y se quedó Urías en Jerusalén aquel día y el siguiente1.
13Y David lo convidó a comer y a beber con él1, y lo embriagóa. Al anochecer Urías salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casab.
14Y aconteció a la mañana siguiente que David escribió una cartaa a Joab, y la envió por mano de Urías.
15En la carta había escrito1: Poned2 a Urías al frente de la batalla más reñida3 y retiraos de él, para que sea herido y mueraa.
16Así1 que cuando Joab asediaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valientes.
17Y los hombres de la ciudad salieron y pelearon contra Joab, y algunos de los siervos de David cayeron, y murió también Urías heteoa.
18Joab envió a informar a David de todos los sucesos de la guerra,
19y dio orden al mensajero, diciendo: Cuando hayas acabado de contar al rey todos los sucesos de la guerra,
20si sucede que el furor del rey se enciende1 y te dice: “¿Por qué os acercasteis tanto a la ciudad para pelear? ¿No sabíais que dispararían desde el muro?
21»¿Quién mató a Abimelec, hijo de Jerobaal? ¿No arrojó una mujer sobre él una muela de molino desde lo alto del muro de manera que murió en Tebesa? ¿Por qué os acercasteis tanto al muro?». Entonces le dirás: «También tu siervo Urías heteo ha muerto».
22Partió, pues, el mensajero, y llegó e informó a David todo lo que Joab le había enviado a decir.
23Y el mensajero dijo a David: Los hombres prevalecieron contra nosotros y salieron al campo contra nosotros, pero los rechazamos1 hasta la entrada de la puerta.
24Pero los arqueros tiraron contra tus siervos desde la muralla; y algunos de los siervos del rey han muerto, y también tu siervo Urías heteo es muerto.
25Entonces David dijo al mensajero: Así dirás a Joab: «No tengas pesar por esto1, porque la espada devora tanto a uno como al otro; haz más fuerte tu combate contra la ciudad y destrúyela»; y tú aliéntale.
26Al oír la mujer de Urías que su marido Urías había muerto, hizo duelo por su maridoa.
27Cuando pasó el luto, David mandó traerla1 a su casa, y ella fue su mujer; y le dio a luz un hijo. Pero lo que David había hecho fue malo a los ojos del Señora.
Footnotes
Cross references
- a2 Sam. 10:14; 1 Rey. 20:22, 26
- b2 Sam. 12:26–29; Jer. 49:2, 3; Amós 1:14
- c1 Crón. 20:1
- aDeut. 22:8; 1 Sam. 9:25; Mat. 24:17; Hech. 10:9
- a1 Crón. 3:5
- b2 Sam. 23:39
- aSal. 51:Subtítulo; Sant. 1:14, 15
- bLev. 12:2–5; 15:18–28; 18:19
- aLev. 20:10; Deut. 22:22
- aGén. 37:14; 1 Sam. 17:22
- aGén. 43:24; Luc. 7:44
- a1 Rey. 14:27, 28
- a2 Sam. 7:2, 6
- b2 Sam. 20:6
- aJob 20:12–14
- aProv. 20:1; 23:29–35
- b2 Sam. 11:9
- a1 Rey. 21:8–10
- a2 Sam. 12:9; Ecl. 8:11; Jer. 17:9
- a2 Sam. 11:21
- aJue. 9:50–54
- aGén. 50:10; Deut. 34:8; 1 Sam. 31:13
- a2 Sam. 12:9; Sal. 51:4, 5
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation