2º Reyes 17:8–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8y anduvieron en las costumbres1 de las naciones que el Señor había arrojado de delante de los hijos de Israela, y en las costumbres de los reyes de Israel que ellos habían introducido2b.
9Y los hijos de Israel secretamente hicieron cosas1 que no eran rectas contra el Señor su Dios. Además se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadasa.
10Se erigieron pilares sagradosa y Aseras1 sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondosob,
11y quemaron incienso allí en todos los lugares altos, como las naciones que el Señor se había llevado al destierro de delante de ellos; e hicieron cosas malas provocando al Señor.
12Y sirvieron a ídolos, acerca de los cuales el Señor les había dicho: Vosotros no haréis estoa.
13Y el Señor amonestabaa a Israel y a Judá por medio de todos sus profetasb y de todo videntec, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos, mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a vuestros padres y que os envié por medio1 de mis siervos los profetasd.
14Sin embargo, ellos no escucharon, sino que endurecieron su cerviz como1 sus padres, que no creyeron en el Señor su Diosa.
15Desecharon sus estatutosa y el pacto que Él había hecho con sus padresb, y sus advertencias con las cuales los había amonestado. Y siguieron la vanidadc y se hicieron vanosd, y fueron en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales el Señor les había ordenado que no hicieran como ellase.
16Y abandonaron todos los mandamientos del Señor su Dios, y se hicieron imágenes fundidas de dos becerrosa; hicieron una Asera1b, adoraron a todo el ejército de los cielosc y sirvieron a Baald.
17Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijasa, practicaron la adivinación y los auguriosb, y se entregaron a1 hacer lo malo ante los ojos del Señor, provocándolec.
18Y el Señor se airó en gran manera contra Israela y los quitó de su presencia; no quedó sino solo la tribu de Judáb.
19Tampoco Judá1 guardó los mandamientos del Señor su Diosa, sino que anduvieron en las costumbres2 que Israel había introducido3b.
20Y el Señor desechó a toda la descendencia1 de Israel, y los afligió y los entregó en mano de saqueadores, hasta que los echó de su presenciaa.
Footnotes
Cross references
- aLev. 18:3; Deut. 18:9
- b2 Rey. 16:3; 17:19
- a2 Rey. 18:8
- aEx. 34:12–14
- b1 Rey. 14:23; Miq. 5:14
- aEx. 20:4
- aNeh. 9:29, 30
- b2 Rey. 17:23
- c1 Sam. 9:9
- dJer. 7:3–7; 18:11; Ezeq. 18:31
- aEx. 32:9; 33:3; Hech. 7:51
- aJer. 8:9
- bEx. 24:6–8; Deut. 29:25
- cDeut. 32:21
- dJer. 2:5; Rom. 1:21–23
- eDeut. 12:30, 31
- a1 Rey. 12:28
- b1 Rey. 14:15, 23
- cDeut. 4:19; 2 Rey. 21:3
- d1 Rey. 16:31
- a2 Rey. 16:3
- bLev. 19:26; Deut. 18:10–12
- c1 Rey. 21:20
- a2 Rey. 17:6
- b1 Rey. 11:13, 32, 36
- a1 Rey. 14:22, 23
- b2 Rey. 16:3
- a2 Rey. 15:29
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation