1 Timoteo 5
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 5
No reprendas con dureza al ancianoa, sino, más bien, exhórtalo como a padreb; a los más jóvenes, como a hermanosc,
2a las ancianas, como a madres; a las más jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.
Responsabilidades hacia las viudas
3Honra a las viudas que en verdad son viudasa;
4pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan estos primero a mostrar piedad para con su propia familiaa y a recompensar1 a sus padres, porque esto es agradable delante de Diosb.
5Pero la que en verdad es viudaa y se ha quedado sola, tiene puesta su esperanza en Diosb y continúa en súplicas y oraciones noche y díac.
6Mas la que se entrega a los placeres desenfrenadosa, aun viviendo, está muertab.
7Ordena1 también estas cosasa, para que sean irreprochables.
8Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fea y es peor que un incrédulo.
9Que la viuda sea puesta en la lista solo si no es menor de sesenta añosa, habiendo sido la esposa de un solo maridob,
10que tenga testimonio de buenas obrasa; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extrañosb, si ha lavado los pies de los santosc, si ha ayudado a los afligidosd y si se ha consagrado1 a toda buena obra.
11Pero rehúsa poner en la lista a viudas más jóvenes, porque cuando sienten deseos sensualesa, contrarios a Cristo, se quieren casar,
12incurriendo así en condenación, por haber abandonado su promesa1 anterior.
13Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no solo ociosas, sino también charlatanasa y entremetidasb, hablando de cosas que no son dignasc.
14Por tanto, quiero que las viudas más jóvenes se casena, que tengan hijos, que cuiden su casab y no den al adversario ocasión de reprochec.
15Pues algunas ya se han apartadoa para seguir a Satanásb.
16Si alguna creyente tiene viudas en la familiaa, que las mantengab, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudasc.
Otras recomendaciones
17Los ancianosa que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honorb, principalmente los que trabajanc en la predicación1 y en la enseñanza.
18Porque la Escritura dice: No pondras bozal al buey cuando trillaa, y: El obrero es digno de su salariob.
19No admitas acusación contra un ancianoa, a menos de que haya1 dos o tres testigosb.
20A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todosa para que los demás tengan temor de pecarb.
21Te encargo solemnementea en la presencia de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espíritu de parcialidad.
22No impongas las manos sobre nadie con ligerezaa, compartiendo1 así la responsabilidad por los pecados de otrosb; guárdate libre de pecado2.
23Ya no bebas agua sola, sino usa un poco de vinoa por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.
24Los pecados de algunos hombres son ya evidentes, yendo delante de ellos al juicio; mas a otros, sus pecados los siguena.
25De la misma manera, las buenas obras son evidentes, y las que no lo son no se pueden ocultara.
Footnotes
Cross references
- aLev. 19:32
- bTito 2:2
- cTito 2:6
- aHech. 6:1; 9:39, 41; 1 Tim. 5:5, 16
- aEf. 6:2
- b1 Tim. 2:3
- aHech. 6:1; 9:39, 41; 1 Tim. 5:3, 16
- b1 Cor. 7:34; 1 Ped. 3:5
- cLuc. 2:37; 1 Tim. 2:1; 2 Tim. 1:3
- aSant. 5:5
- bLuc. 15:24; 2 Tim. 3:6; Apoc. 3:1
- a1 Tim. 4:11
- a2 Tim. 2:12; Tito 1:16; 2 Ped. 2:1; Jud. 4
- a1 Tim. 5:16
- b1 Tim. 3:2
- aHech. 9:36; 1 Tim. 6:18; Tito 2:7; 3:8; 1 Ped. 2:12
- b1 Tim. 3:2
- cLuc. 7:44; Juan 13:14
- d1 Tim. 5:16
- aApoc. 18:7
- a3 Jn. 10
- b2 Tes. 3:11
- cTito 1:11
- a1 Cor. 7:9; 1 Tim. 4:3
- bTito 2:5
- c1 Tim. 6:1
- a1 Tim. 1:20
- bMat. 4:10
- a1 Tim. 5:4
- b1 Tim. 5:10
- c1 Tim. 5:3
- aHech. 11:30; 1 Tim. 4:14; 5:19
- bRom. 12:8
- c1 Tes. 5:12
- aDeut. 25:4; 1 Cor. 9:9
- bLev. 19:13; Deut. 24:15; Mat. 10:10; Luc. 10:7; 1 Cor. 9:14
- aHech. 11:30; 1 Tim. 5:17
- bDeut. 17:6; 19:15; Mat. 18:16
- aGál. 2:14; Ef. 5:11; 2 Tim. 4:2
- b2 Cor. 7:11
- aLuc. 9:26; 1 Tim. 6:13; 2 Tim. 2:14; 4:1
- a1 Tim. 3:10; 4:14
- bEf. 5:11; 1 Tim. 3:2–7
- a1 Tim. 3:8
- aApoc. 14:13
- aApoc. 10:9
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation