1 Pedro 5
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 5
Consejos a los ancianos de la iglesia
Por tanto, a los ancianos entre vosotrosa, exhorto yo, anciano como ellosb y testigo de los padecimientos de Cristoc, y también participante de la gloria que ha de ser reveladad:
2pastoread el rebaño de Dios entre vosotrosa, velando por él, no por obligaciónb, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero1c, sino con sincero deseo;
3tampoco como teniendo señoríoa sobre los que os han sido confiados1, sino demostrando ser2 ejemplos del rebañob.
4Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores1a, recibiréis la corona inmarcesibleb de gloriac.
5Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores1a; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuob, porque Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildesc.
Consejos para la iglesia
6Humillaosa, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que Él os exalte a su debido tiempo,
7echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotrosa.
8Sed de espíritu sobrioa, estad alertab. Vuestro adversario, el diabloc, anda al acecho como león rugiented, buscando a quien devorar.
9Pero resistidle1a firmes en la feb, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimientoc se van cumpliendo en vuestros hermanos2 en todo el mundo.
10Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempoa, el Dios de toda graciab, que os llamóc a su gloria eterna en Cristod, Él mismo os perfeccionaráe, afirmaráf, fortalecerá y establecerá.
11A Él sea el dominio por los siglos de los siglosa. Amén.
Saludos finales
12Por conductoa de Silvano, nuestro fiel hermano (porque así1 lo considero), os he escrito brevementeb, exhortando y testificando que esta es la verdadera gracia de Diosc. Estad firmes en ellad.
13La1 que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, os saluda, y también mi hijo Marcosa.
14Saludaos unos a otros con un beso de amora.
La paz sea con todos vosotros los que estáis en Cristob.
Footnotes
Cross references
- aHech. 11:30
- b2 Jn. 1; 3 Jn. 1
- cLuc. 24:48; Heb. 12:1
- d1 Ped. 1:5, 7; 4:13; Apoc. 1:9
- aJuan 21:16; Hech. 20:28
- bFilem. 14
- c1 Tim. 3:8
- aEzeq. 34:4; Mat. 20:25, 26
- bJuan 13:15; Fil. 3:17; 1 Tes. 1:7; 2 Tes. 3:9; 1 Tim. 4:12; Tito 2:7
- a1 Ped. 2:25
- b1 Ped. 1:4
- c1 Cor. 9:25
- aLuc. 22:26; Ef. 5:21; 1 Tim. 5:1
- b1 Ped. 3:8
- cProv. 3:34; Sant. 4:6
- aMat. 23:12; Luc. 14:11; 18:14; Sant. 4:10
- aSal. 55:22; Mat. 6:25
- a1 Ped. 1:13
- bMat. 24:42
- cSant. 4:7
- d2 Tim. 4:17
- aSant. 4:7
- bCol. 2:5
- cHech. 14:22
- a1 Ped. 1:6
- b1 Ped. 4:10
- c1 Cor. 1:9; 1 Tes. 2:12
- d2 Cor. 4:17; 2 Tim. 2:10
- e1 Cor. 1:10; Heb. 13:21
- fRom. 16:25; 2 Tes. 2:17; 3:3
- aRom. 11:36; 1 Ped. 4:11
- a2 Cor. 1:19
- bHeb. 13:22
- cHech. 11:23; 1 Ped. 1:13; 4:10
- d1 Cor. 15:1
- aHech. 12:12, 25; 15:37, 39; Col. 4:10; Filem. 24
- aRom. 16:16
- bEf. 6:23
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation