1 Corintios 9:4–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4¿Acaso no1 tenemos derecho a comer y bebera?
5¿Acaso no1 tenemos derecho a llevar con nosotros una esposa creyente2a, así como los demás apóstoles y los hermanos del Señorb y Cefasc?
6¿O acaso solo Bernabéa y yo1 no tenemos el derecho a no trabajar?
7¿Quién ha servido alguna vez como soldadoa a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su frutob? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe1 de la leche del rebaño?
8¿Acaso digo esto según el juicio humano1a? ¿No dice también la ley esto mismo?
9Pues en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey cuando trillaa. ¿Acaso le preocupan a Dios los bueyesb?
10¿O lo dice especialmente por nosotros? Sí, se escribió por nosotrosa, porque el que ara debe arar con esperanza, y el que trilla debe trillar con la esperanza de recibir de la cosechab.
11Si en vosotros sembramos lo espiritual, ¿será demasiado que de vosotros cosechemos lo materiala?
12Si otros tienen este derecho sobre vosotros, ¿no lo tenemos aún más nosotros? Sin embargo, no hemos usado este derechoa, sino que sufrimos todo para no causar estorbob al evangelio de Cristoc.
13¿No sabéisa que los que desempeñan los servicios sagrados comen la comida del templo, y los que regularmente sirven al altar, del altar reciben su parteb?
14Así también ordenó el Señor que los que proclaman el evangelioa, vivan del evangeliob.
15Mas yo de nada de esto me he aprovechado1a. Y no escribo esto para que así se haga conmigo; porque mejor me fuera morir, que permitir que alguno me prive de esta gloria2b.
16Porque si predico1 el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el debera de hacerlo; pues ¡ay de mí si no predico1 el evangeliob!
17Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensaa; pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo1b se me ha confiado.
18¿Cuál es, entonces, mi recompensaa? Que al predicar1 el evangelio, pueda ofrecerlo2 gratuitamenteb sin hacer pleno uso de mi derechoc en el evangelio.
Footnotes
Cross references
- a1 Cor. 9:14; 1 Tes. 2:6, 9; 2 Tes. 3:8, 9
- a1 Cor. 7:7, 8
- bMat. 12:46
- cMat. 8:14; Juan 1:42
- aHech. 4:36
- a2 Cor. 10:4; 1 Tim. 1:18; 2 Tim. 2:3, 4
- bDeut. 20:6; Prov. 27:18; 1 Cor. 3:6, 8
- aRom. 3:5
- aDeut. 25:4; 1 Tim. 5:18
- bDeut. 22:1–4; Prov. 12:10
- aRom. 4:23, 24
- b2 Tim. 2:6
- aRom. 15:27; 1 Cor. 9:14
- aHech. 18:3; 20:33; 1 Cor. 9:15, 18
- b2 Cor. 6:3; 11:12
- c1 Cor. 4:15; 9:14, 16, 18, 23; 2 Cor. 2:12
- aRom. 6:16
- bLev. 6:16, 26; 7:6, 31 y sig.; Núm. 5:9, 10; 18:8–20, 31; Deut. 18:1
- a1 Cor. 4:15; 9:12, 16, 18, 23; 2 Cor. 2:12
- bMat. 10:10; Luc. 10:7, 8; 1 Cor. 9:4; 1 Tim. 5:18
- aHech. 18:3; 20:33; 1 Cor. 9:12, 18
- b2 Cor. 11:10
- aHech. 9:15; Rom. 1:14
- b1 Cor. 4:15; 9:12, 14, 18, 23; 2 Cor. 2:12
- aJuan 4:36; 1 Cor. 3:8; 9:18
- b1 Cor. 4:1; Gál. 2:7; Ef. 3:2; Fil. 1:16; Col. 1:25
- aJuan 4:36; 1 Cor. 3:8; 9:17
- bHech. 18:3; 2 Cor. 11:7; 12:13
- c1 Cor. 7:31; 9:12
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation