1º Samuel 15:2–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
2Así dice el Señor de los ejércitos: «Yo castigaré1 a Amalec por lo que hizo a Israela, cuando se puso contra él en el camino mientras subía de Egipto.
3»Ve ahora, y ataca1 a Amalec, y destruye2 por completo3 todo lo que tiene, y no te apiades de éla; antes bien, da muerte tanto a hombres como a mujeres, a niños como a niños de pecho, a bueyes como a ovejas, a camellos como a asnosb».
4Entonces Saúl convocó al pueblo, y los contó1 en Telaima: doscientos mil soldados de a pie, y diez mil hombres de Judá.
5Saúl fue a la ciudad de Amalec y se emboscó en el valle.
6Y dijo Saúl a los ceneosa: Idos, apartaos, descended de entre los amalecitas, para que no os destruya con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel cuando subían de Egiptob. Y los ceneos se apartaron de entre los amalecitas.
7Saúl derrotó1 a los amalecitasa desde Havilab en dirección a Shurc, que está al oriente2 de Egipto.
8Capturó vivo a Agag, rey de los amalecitasa, y destruyó por completo a todo el pueblo a filo de espadab.
9Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas, de los bueyes, de los animales engordados, de los corderos y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir por completo; pero todo lo despreciable y sin valor lo destruyeron totalmentea.
Footnotes
Cross references
- aEx. 17:8–16; Núm. 24:20; Deut. 25:17–19
- aNúm. 24:20; Deut. 20:16–18
- bJos. 6:17–21; 1 Sam. 22:19
- aJos. 15:24
- aNúm. 24:21; Jue. 1:16; 4:11
- bEx. 18:9, 10; Núm. 10:29–32
- a1 Sam. 14:48
- bGén. 25:18
- cGén. 16:7; Ex. 15:22; 1 Sam. 27:8
- aNúm. 24:7; 1 Sam. 15:20; Est. 3:1
- b1 Sam. 27:8, 9; 30:1; 2 Sam. 8:12
- a1 Sam. 15:3, 15, 19
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation