1º Reyes 9:4–9
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
4Y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre David, en integridad de corazón y en rectitud, haciendo conforme a todo lo que te he mandado, y guardas mis estatutos y mis ordenanzasa,
5yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, tal como prometí1 a tu padre David, diciendo: «No te faltará2 hombre sobre el trono de Israela».
6Pero si en verdad vosotros o vuestros hijos os apartáis de mí1 y no guardáis mis mandamientos y mis estatutosa que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis,
7entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dadoa; y la casa que he consagrado a mi nombreb la echaré1 de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblosc.
8Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas1a, todo el que pase quedará atónito y silbará; y dirán: «¿Por qué ha hecho así el Señor a esta tierra y a esta casab?».
9Y responderán: «Porque abandonaron al Señor su Dios, que sacó a sus padres de la tierra de Egipto, y tomaron para sí otros dioses, los adoraron y los sirvieron; por eso el Señor ha traído toda esta adversidad sobre ellosa».
Footnotes
Cross references
- a1 Rey. 3:6, 14; 11:4, 6, 8; 2 Rey. 20:3; Sal. 128:1
- a2 Sam. 7:12, 16; 1 Rey. 2:4; 6:12; 1 Crón. 22:10
- a2 Sam. 7:14–16; 1 Crón. 28:9; Sal. 89:30–32
- aLev. 18:24–29; Deut. 4:26; 2 Rey. 17:23
- bJer. 7:4–14
- cDeut. 28:37; Sal. 44:14; Jer. 24:9
- a2 Rey. 25:9; 2 Crón. 36:19
- bDeut. 29:24–26; 2 Crón. 7:21; Jer. 22:8, 9, 28
- aDeut. 29:25–28; Jer. 2:10–13
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation