Éxodo 37
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 37
Mobiliario del tabernáculo
aBezaleel hizo también el arca de madera de acacia; su longitud era de dos codos1 y medio, su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio.
2Y la revistió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor.
3Además fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro esquinas1; dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado2.
4También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro.
5Y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevarla1.
6Hizo además un propiciatorio de oro puro; su longitud era de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio.
7Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en1 los dos extremos del propiciatorio;
8un querubín en1 un extremo, y el otro querubín en1 el otro extremo; hizo los querubines en1 los dos extremos de una pieza con el propiciatorio.
9Y los querubines tenían extendidas las alas hacia arriba, cubriendo el propiciatorio con sus alas, uno1 frente al otro; los rostros de los querubines estaban vueltos hacia el propiciatorio.
10aHizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.
11Y la revistió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor.
12Le hizo también alrededor un borde de un palmo menor de ancho, e hizo una moldura de oro alrededor del1 borde.
13Y fundió para ella cuatro argollas de oro, y puso las argollas en las cuatro esquinas que estaban sobre sus cuatro patas.
14Cerca del borde estaban las argollas donde se metían1 las varas para llevar la mesa.
15E hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa y las revistió de oro.
16Hizo también los utensilios que estaban en la mesa: sus fuentes1, sus vasijas2, sus tazones3 y sus jarros, con los cuales hacer4 las libaciones; todo de oro puro.
17aHizo además el candelabro de oro puro. Hizo el candelabro labrado a martillo, su base y su caña; sus copas, sus cálices1 y sus flores eran de una pieza con él.
18Y salían seis brazos de sus lados, tres brazos del candelabro de uno de sus lados y tres brazos del candelabro del otro1 lado.
19Había tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en un brazo, y tres copas en forma de flor de almendro, un cáliz y una flor en el otro brazo; así en los seis brazos que salían del candelabro.
20Y en la caña del candelabro había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus cálices y sus flores.
21Y había un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salían de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salían de él; así con1 los seis brazos que salían del candelabro.
22Sus cálices y sus brazos eran de una pieza con él; todo era una sola pieza de oro puro labrado a martillo.
23También hizo de oro puro sus siete lámparas con sus despabiladeras y sus platillos1.
24Hizo el candelabro y todos sus utensilios de un talento1 de oro puro.
25aEntonces hizo el altar del incienso de madera de acacia, de un codo su longitud, de un codo su anchura, cuadrado, y de dos codos su altura. Sus cuernos eran de una pieza con él.
26Lo revistió de oro puro: su parte superior, sus lados1 en derredor y sus cuernos; e hizo una moldura de oro alrededor.
27Y le hizo dos argollas de oro debajo de su moldura, en dos de sus lados, en lados opuestos1, por donde pasaran2 las varas con las cuales transportarlo.
28Entonces hizo las varas de madera de acacia y las revistió de oro.
29E hizo el aceite de la santa unción y el incienso puro, de especias aromáticas, obra de perfumadora.
Footnotes
- 1Un codo equivale a 45 cm.
- 1, pies
- 2, segundo lado de ella
- 1, cargar el arca
- 1, de
- 1, desde
- 1, con sus rostros el uno
- 1, para el
- 1, como lugares para
- 1O, platos
- 2O, cucharas
- 3, tazones de libación
- 4, derramar
- 1O, bulbo(s), y así en el resto del cap.
- 1, segundo
- 1, para
- 1, ceniceros
- 1Un talento equivale a 34 kg.
- 1, paredes
- 1, sus dos lados
- 2, como lugares para
Cross references
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation