Éxodo 29
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Capitulo 29
Consagración de Aarón y de sus hijos
aEsto es lo que les harás para consagrarlos para que me sirvan como sacerdotes: toma un novillo y dos carneros sin defecto;
2y pan sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceitea; los harás de flor de harina de trigo.
3Los pondrás en una cesta, y los presentarás en la cesta junto con el novillo y los dos carneros.
4Después harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con aguaa.
5Y tomarás las vestiduras y pondrás sobre Aarón la túnicaa, el manto del efodb, el efodc y el pectoral1d, y lo ceñirás con el cinto tejido del efode;
6y pondrás la tiaraa sobre su cabeza, y sobre la tiara pondrás la diadema santab.
7Luego tomarás el aceite de la unción, y lo derramarás sobre su cabeza, y lo ungirása.
8También harás que sus hijos se acerquen y pondrás túnicas sobre ellosa.
9Y les ceñirás los cinturonesa a Aarón y a sus hijos, y les atarás las mitras, y tendrán el sacerdocio por estatuto perpetuob. Así consagrarás a Aarón y a1 sus hijosc.
10Entonces llevarás el novillo delante de la tienda de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novilloa.
11Y matarás el novillo delante del Señor, a la entrada de la tienda de reunión.
12Tomarás de la sangre del novillo y la pondrás sobre los cuernosa del altar con tu dedo; y derramarás toda la sangre al pie del altarb.
13Y tomarás todo el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del1 hígado y los dos riñones, y el sebo que hay sobre ellosa, y los ofrecerás quemándolos sobre el altar.
14Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol quemarás con fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecadoa.
15También tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carneroa.
16Y matarás el carnero, y tomarás su sangre y la rociarás en el altar por todos los lados.
17Luego cortarás el carnero en1 pedazos, y lavarás sus entrañas y sus piernas, y las pondrás con2 sus pedazos y con2 su cabeza;
18y quemarás todo el carnero sobre el altar; es holocausto al Señor, aroma agradable al Señor, ofrenda encendida al Señora.
19Entonces tomarás el otro1 carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carneroa.
20Y matarás el carnero, y tomarás de su sangre y la pondrás sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, y sobre el lóbulo de la oreja derecha de sus hijos, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre el pulgar de su pie derecho, y rociarás el resto de la sangre en el altar por todos los lados.
21Después tomarás de la sangre que está sobre el altar y del aceite de la unción, y lo rociarás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos y sobre las vestiduras de sus hijos1; y quedarán consagrados él y sus vestiduras, y también sus hijos y las vestiduras de sus hijos con éla.
22Tomarás también el sebo del carnero, la cola gorda, el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del1 hígado, los dos riñones y el sebo que hay sobre ellos, la pierna derecha (porque es un carnero de consagración2),
23y una torta de pan, una torta de pan con aceite y un hojaldre de la cesta de pan sin levadura que está delante del Señora.
24Lo pondrás todo en las manos1 de Aarón y en las manos1 de sus hijos; y lo mecerás como ofrenda mecida delante del Señor.
25Luego lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto como aroma agradable delante del Señor; es ofrenda encendida al Señora.
26Entonces tomarás el pecho del carnero de la consagración de1 Aaróna, y lo mecerás como ofrenda mecida delante del Señorb; y esa será tu porción.
27Y consagrarás el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de consagración, de lo que era para Aarón y de lo que era para sus hijos.
28Esto será como porción perpetua1 de parte de los hijos de Israel para Aarón y sus hijos, porque es ofrenda alzada; y será una ofrenda alzada de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus ofrendas de paz, su ofrenda alzada al Señor.
29Y las vestiduras sagradas de Aarón serán para sus hijos después de éla, para que en ellas sean ungidos y consagrados1.
30Por siete días las vestirá aquel de sus hijos que tome su lugar como sacerdote, cuando entre en la tienda de reunión para ministrar en el lugar santo.
31Y tomarás el carnero de consagración y cocerás su carne en lugar santoa.
32Y Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada de la tienda de reunión.
33Así comerán las cosas1 con las cuales se hizo expiación en la ordenación y consagración de ellos2a; mas el laico3 no las comerá, porque son sagradasb.
34Y si sobra algo de la carne de consagración o algo del pan hasta la mañana siguiente, quemarás al fuego lo que haya sobradoa; no se comerá, porque es sagrado.
35Así harás, pues, a Aarón y a sus hijos, conforme a todo lo que te he mandado; por siete días los consagrarás1a.
36Y cada día ofrecerás en expiación un novillo como ofrenda por el pecadoa; y purificarás el altar1 cuando hagas expiación sobre él, y lo ungirás para santificarlob.
37Durante siete días harás expiación por el altar, y lo santificarás; entonces el altar será santísimo, y todo lo que toque el altar será santificadoa.
Ofrendas diarias
38aEsto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.
39Ofrecerás uno de los corderos por la mañanaa y el otro1 cordero lo ofrecerás al atardecer2;
40y ofrecerás una décima de un efa de flor de harina mezclada con un cuarto de hin1 de aceite batido, y para la libación, un cuarto de hin de vino con un cordero.
41Y ofrecerás el otro1 cordero al atardecer2; y con él ofrecerás la misma3 ofrenda de cereal y la misma4 libación que por la mañana, como aroma agradable: una ofrenda encendida al Señor.
42Será holocausto continuo por vuestras generaciones a la entrada de la tienda de reunión, delante del Señor, donde yo me encontraré con vosotros, para hablar allí contigoa.
43Y me encontraré allí con los hijos de Israel, y el lugar será santificado por mi gloria.
44Santificaré la tienda de reunión y el altar; también santificaré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes.
45Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Diosa.
46Y conocerán que yo soy el Señor su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para morar yo en medio de ellos. Yo soy el Señor su Diosa.
Footnotes
- 1O, la bolsa
- 1, llenarás la mano de Aarón y de
- 1O, apéndice sobre el
- 1, en sus
- 2, sobre
- 1, segundo
- 1, sus hijos con él
- 1O, apéndice sobre el
- 2, plenitud; y así en el resto del cap.
- 1, palmas
- 1, que es de
- 1O, estatuto perpetuo
- 1, para ungir en ellas y llenar sus manos en ellas
- 1, Así las comerán
- 2, para llenar su mano para santificarlos
- 3, el extraño
- 1, llenarás su mano
- 1U, ofrecerás una ofrenda por el pecado sobre el altar
- 1, segundo
- 2, entre las dos tardes
- 1Un hin equivale a 3.7 litros
- 1, segundo
- 2, entre las dos tardes
- 3, conforme a la
- 4, conforme a su
Cross references
- aEx. 29:1–37; Lev. 8:1–36
- aLev. 2:4; 6:19–23
- aEx. 40:12; Lev. 8:6
- aEx. 28:39; Lev. 8:7
- bEx. 28:31
- cEx. 28:6
- dEx. 28:15
- eEx. 28:8
- aEx. 28:4, 39
- bEx. 28:36, 37; Lev. 8:9
- aEx. 30:25; Lev. 8:12; 21:10; Núm. 35:25; Sal. 133:2
- aEx. 28:39, 40; Lev. 8:13
- aEx. 28:40
- bEx. 40:15; Núm. 3:10; 18:7; 25:13; Deut. 18:5
- cEx. 28:41; Lev. 8:1–36
- aLev. 1:4; 8:14
- aEx. 27:2; 30:2
- bLev. 8:15
- aLev. 3:3, 4
- aLev. 4:11, 12, 21; Heb. 13:11
- aLev. 8:18
- aGén. 8:21; Ex. 29:25
- aLev. 8:22, 23
- aEx. 30:25, 31; Lev. 8:30
- aLev. 8:26
- aLev. 8:28
- aLev. 7:31, 34
- bLev. 8:29
- aNúm. 20:26, 28
- aLev. 8:31
- aLev. 10:14
- bLev. 22:10, 13
- aEx. 12:10; 23:18; 34:25; Lev. 8:32
- aLev. 8:33
- aHeb. 10:11
- bEx. 40:10
- aEx. 30:28, 29
- aEx. 29:38–46; Núm. 28:2–8; Núm. 29:6–38
- aEzeq. 46:13–15
- aEx. 25:22; Núm. 17:4
- aEx. 25:8; Lev. 26:12; Núm. 5:3; Deut. 12:11; Zac. 2:10; 2 Cor. 6:16; Apoc. 21:3
- aEx. 20:2
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation