8 He said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and pushed its lead cover down on it.

8 And he said, “This is Wickedness.” And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening.

8 The angel said, “The woman’s name is Wickedness,” and he pushed her back into the basket and closed the heavy lid again.

8 then he said, “This is Wickedness!” And he thrust her down into the basket, and threw the lead cover over its mouth.

8 The angel said, “The woman stands for wickedness.” Then he pushed her back into the basket and put the lid back down.

8 And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

8 And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

8 The angel said, “This is wickedness,” and he pushed her back into the basket and forced the lead cover down on top of it. 

8 “This is Wickedness,” he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening.

8 And he said, “This is Wickedness.” So he thrust her back into the basket, and pressed the leaden weight down on its mouth.

8 And he said, “This is Wickedness!” And he thrust her back down into the basket, and threw the lead cover on top of it.

8 The angel said, “She stands for everything that is evil.” Then he pushed her down into the basket. He put the lead cover back over its opening.

8 Then he said, “This is Wickedness!” And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening.