Loading…

Zechariah 13:3

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy,

Then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live;

For thou speakest lies in the name of the Lord:

And ihis father and his mother that begat him kshall thrust him through when he prophesieth.

Read more



Zechariah 13:3 — The New International Version (NIV)

And if anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, ‘You must die, because you have told lies in the Lord’s name.’ Then their own parents will stab the one who prophesies.

Zechariah 13:3 — English Standard Version (ESV)

And if anyone again prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord.’ And his father and mother who bore him shall pierce him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 — New Living Translation (NLT)

If anyone continues to prophesy, his own father and mother will tell him, ‘You must die, for you have prophesied lies in the name of the Lord.’ And as he prophesies, his own father and mother will stab him.

Zechariah 13:3 — The New King James Version (NKJV)

It shall come to pass that if anyone still prophesies, then his father and mother who begot him will say to him, ‘You shall not live, because you have spoken lies in the name of the Lord.’ And his father and mother who begot him shall thrust him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 — New Century Version (NCV)

If a person continues to prophesy, his own father and mother, the ones who gave birth to him, will tell him, ‘You have told lies using the Lord’s name, so you must die.’ When he prophesies, his own father and mother who gave birth to him will stab him.

Zechariah 13:3 — American Standard Version (ASV 1901)

And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Zechariah 13:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And it shall come to pass, if any shall yet prophesy, that his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Zechariah 13:3 — GOD’S WORD Translation (GW)

“If a man still prophesies, his father and his mother, who gave birth to him, will say, ‘You don’t deserve to live because you speak lies in the name of the Lord.’ Then his father and his mother, who gave birth to him, will stab him when he prophesies.

Zechariah 13:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

If a man still prophesies, his father and his mother who bore him will say to him: You cannot remain alive because you have spoken falsely in the name of Yahweh. When he prophesies, his father and his mother who bore him will pierce him through.

Zechariah 13:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

And if any prophets appear again, their fathers and mothers who bore them will say to them, “You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord”; and their fathers and their mothers who bore them shall pierce them through when they prophesy.

Zechariah 13:3 — The Lexham English Bible (LEB)

And then, if anyone prophesies again, his father and his mother who bore him will say to him, “You shall not live, because you have spoken a lie in the name of Yahweh!” And his father and his mother who bore him will pierce him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Some people might still prophesy. But their own fathers and mothers will speak to them. They will tell them, ‘You must die. You have told lies in the Lord’s name.’ When they prophesy, their own parents will stab them.

Zechariah 13:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

“And if anyone still prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, ‘You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the Lord’; and his father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies.