1 Ask the Lord for rain in the springtime;

it is the Lord who sends the thunderstorms.

He gives showers of rain to all people,

and plants of the field to everyone.

1 Ask rain from the Lord

in the season of the spring rain,

from the Lord who makes the storm clouds,

and he will give them showers of rain,

to everyone the vegetation in the field.

1 Ask the Lord for rain in the spring,

for he makes the storm clouds.

And he will send showers of rain

so every field becomes a lush pasture.

1 Ask the Lord for rain

In the time of the latter rain.

The Lord will make flashing clouds;

He will give them showers of rain,

Grass in the field for everyone.

1 Ask the Lord for rain during the springtime rains.

The Lord is the one who makes the clouds.

He sends the showers

and gives everyone green fields.

1 Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, even of Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.

1 Ask of Jehovah rain in the time of the latter rain; Jehovah will make lightnings, and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.

1 Ask the Lord for rain in the springtime. 

The Lord makes thunderstorms. 

He gives everyone rain showers for the plants in the field. 

1 Ask the Lord for rain

in the season of spring rain.

The Lord makes the rain clouds,

and He will give them showers of rain

and crops in the field for everyone.

1 Ask rain from the Lord

in the season of the spring rain,

from the Lord who makes the storm clouds,

who gives showers of rain to you,

the vegetation in the field to everyone.

1 Ask rain from Yahweh in the season of the spring rain—

Yahweh, who makes storm clouds,

and he gives showers of rain to them,

to everyone vegetation in the field.

1 People of Judah, ask the Lord

to send rain in the spring.

He is the one who makes the storm clouds.

He sends down showers of rain on all people.

He gives everyone the plants in the fields.

1 Ask rain from the Lord at the time of the spring rain—

The Lord who makes the storm clouds;

And He will give them showers of rain, vegetation in the field to each man.