The Future of Bible Study Is Here.
Romans 9:2–3
c | Comp. ch. 10:1. |
d | So Ex. 32:32. Comp. Esther 13:13. Acts 25:22. Gal. 4:20 (Gk.). |
|| | Or, separated. |
e | 1 Cor. 12:3. & 16:22 (Gk.). Gal. 1:8, 9. Comp. Acts 23:14. |
f | See 1 Cor. 10:18. |
Romans 9:2–3 — The New International Version (NIV)
2 I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. 3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my people, those of my own race,
Romans 9:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. 3 For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh.
Romans 9:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 My heart is filled with bitter sorrow and unending grief 3 for my people, my Jewish brothers and sisters. I would be willing to be forever cursed—cut off from Christ!—if that would save them.
Romans 9:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 that I have great sorrow and continual grief in my heart. 3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brethren, my countrymen according to the flesh,
Romans 9:2–3 — New Century Version (NCV)
2 I have great sorrow and always feel much sadness. 3 I wish I could help my Jewish brothers and sisters, my people. I would even wish that I were cursed and cut off from Christ if that would help them.
Romans 9:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. 3 For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:
Romans 9:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 that I have great grief and uninterrupted pain in my heart, 3 for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;
Romans 9:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 I have deep sorrow and endless heartache. 3 I wish I could be condemned and cut off from Christ for the sake of others who, like me, are Jewish by birth.
Romans 9:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 that I have intense sorrow and continual anguish in my heart. 3 For I could almost wish to be cursed and cut off from the Messiah for the benefit of my brothers, my own flesh and blood.
Romans 9:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. 3 For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my own people, my kindred according to the flesh.
Romans 9:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 that my grief is great and there is constant distress in my heart. 3 For I could wish myself to be accursed from Christ for the sake of my brothers, my fellow countrymen according to the flesh,
Romans 9:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 My heart is full of sorrow. My sadness never ends. 3 I am so concerned about my people, who are members of my own race. I am ready to be cursed, if that would help them. I am even willing to be separated from Christ.
Romans 9:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.
3 For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.