Romans 5:18–19
18 Therefore as ||by dthe offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so ||by dthe crighteousness of one the free gift came upon zeall men unto fjustification of life. 19 For as by one man’s disobedience zmany were made sinners, so by the obedience of one shall bzmany be made righteous.
Romans 5:18–19 — The New International Version (NIV)
18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people, so also one righteous act resulted in justification and life for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 Therefore, as one trespass led to condemnation for all men, so one act of righteousness leads to justification and life for all men. 19 For as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 Yes, Adam’s one sin brings condemnation for everyone, but Christ’s one act of righteousness brings a right relationship with God and new life for everyone. 19 Because one person disobeyed God, many became sinners. But because one other person obeyed God, many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 Therefore, as through one man’s offense judgment came to all men, resulting in condemnation, even so through one Man’s righteous act the free gift came to all men, resulting in justification of life. 19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by one Man’s obedience many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — New Century Version (NCV)
18 So as one sin of Adam brought the punishment of death to all people, one good act that Christ did makes all people right with God. And that brings true life for all. 19 One man disobeyed God, and many became sinners. In the same way, one man obeyed God, and many will be made right.
Romans 5:18–19 — American Standard Version (ASV 1901)
18 So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life. 19 For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
Romans 5:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 so then as it was by one offence towards all men to condemnation, so by one righteousness towards all men for justification of life. 19 For as indeed by the disobedience of the one man the many have been constituted sinners, so also by the obedience of the one the many will be constituted righteous.
Romans 5:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Therefore, everyone was condemned through one failure, and everyone received God’s life-giving approval through one verdict. 19 Clearly, through one person’s disobedience humanity became sinful, and through one person’s obedience humanity will receive God’s approval.
Romans 5:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 So then, as through one trespass there is condemnation for everyone, so also through one righteous act there is life-giving justification for everyone. 19 For just as through one man’s disobedience the many were made sinners, so also through the one man’s obedience the many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Therefore just as one man’s trespass led to condemnation for all, so one man’s act of righteousness leads to justification and life for all. 19 For just as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Consequently therefore, as through one trespass came condemnation to all people, so also through one righteous deed came justification of life to all people. 19 For just as through the disobedience of the one man, the many were made sinners, so also through the obedience of the one, the many will be made righteous.
Romans 5:18–19 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)
18 One man’s sin brought guilt to all people. So also one right act made all people right with God. And all who are right with God will live. 19 Many people were made sinners because one man did not obey. But one man did obey. That is why many people will be made right with God.
Romans 5:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
19 For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.