Loading…

Romans 12:3–8

For I say, mthrough the grace given unto me, to every man that is among you, nnot to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, oaccording as God hath dealt to every man pthe measure of faith. qFor as we have many members in one body, and all members have not the same office: So we, rbeing many, sare one body in Christ, and every one tmembers one of another. uHaving then gifts differing oaccording to mthe grace that is given to us, whether wxprophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; Or yministry, let us wait on our ministering: or zhe that teacheth, on wateaching; Or bhe that exhorteth, on cexhortation: dhe that ||giveth, let him do it ||with simplicity; ehe that ruleth, with fdiligence; he that sheweth mercy, gwith cheerfulness.

Read more



Romans 12:3–8 — The New International Version (NIV)

For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others. We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; if it is serving, then serve; if it is teaching, then teach; if it is to encourage, then give encouragement; if it is giving, then give generously; if it is to lead, do it diligently; if it is to show mercy, do it cheerfully.

Romans 12:3–8 — English Standard Version (ESV)

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned. For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function, so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another. Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.

Romans 12:3–8 — New Living Translation (NLT)

Because of the privilege and authority God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us. Just as our bodies have many parts and each part has a special function, so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you. If your gift is serving others, serve them well. If you are a teacher, teach well. If your gift is to encourage others, be encouraging. If it is giving, give generously. If God has given you leadership ability, take the responsibility seriously. And if you have a gift for showing kindness to others, do it gladly.

Romans 12:3–8 — The New King James Version (NKJV)

For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function, so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another. Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith; or ministry, let us use it in our ministering; he who teaches, in teaching; he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.

Romans 12:3–8 — New Century Version (NCV)

Because God has given me a special gift, I have something to say to everyone among you. Do not think you are better than you are. You must decide what you really are by the amount of faith God has given you. Each one of us has a body with many parts, and these parts all have different uses. In the same way, we are many, but in Christ we are all one body. Each one is a part of that body, and each part belongs to all the other parts. We all have different gifts, each of which came because of the grace God gave us. The person who has the gift of prophecy should use that gift in agreement with the faith. Anyone who has the gift of serving should serve. Anyone who has the gift of teaching should teach. Whoever has the gift of encouraging others should encourage. Whoever has the gift of giving to others should give freely. Anyone who has the gift of being a leader should try hard when he leads. Whoever has the gift of showing mercy to others should do so with joy.

Romans 12:3–8 — American Standard Version (ASV 1901)

For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office: so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another. And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching; or he that exhorteth, to his exhorting: he that giveth, let him do it with liberality; he that ruleth, with diligence; he that showeth mercy, with cheerfulness.

Romans 12:3–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For I say, through the grace which has been given to me, to every one that is among you, not to have high thoughts above what he should think; but to think so as to be wise, as God has dealt to each a measure of faith. For, as in one body we have many members, but all the members have not the same office; thus we, being many, are one body in Christ, and each one members one of the other. But having different gifts, according to the grace which has been given to us, whether it be prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; or service, let us occupy ourselves in service; or he that teaches, in teaching; or he that exhorts, in exhortation; he that gives, in simplicity; he that leads, with diligence; he that shews mercy, with cheerfulness.

Romans 12:3–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

Because of the kindnessthat God has shown me, I ask you not to think of yourselves more highly than you should. Instead, your thoughts should lead you to use good judgment based on what God has given each of you as believers. Our bodies have many parts, but these parts don’t all do the same thing. In the same way, even though we are many individuals, Christ makes us one body and individuals who are connected to each other. God in his kindness gave each of us different gifts. If your gift is speaking God’s word, make sure what you say agrees with the Christian faith. If your gift is serving, then devote yourself to serving. If it is teaching, devote yourself to teaching. If it is encouraging others, devote yourself to giving encouragement. If it is sharing, be generous. If it is leadership, lead enthusiastically. If it is helping people in need, help them cheerfully.

Romans 12:3–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For by the grace given to me, I tell everyone among you not to think of himself more highly than he should think. Instead, think sensibly, as God has distributed a measure of faith to each one. Now as we have many parts in one body, and all the parts do not have the same function, in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another. According to the grace given to us, we have different gifts:

If prophecy,

use it according to the standard of one’s faith;

if service, in service;

if teaching, in teaching;

if exhorting, in exhortation;

giving, with generosity;

leading, with diligence;

showing mercy, with cheerfulness.

Romans 12:3–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of yourself more highly than you ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned. For as in one body we have many members, and not all the members have the same function, so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another. We have gifts that differ according to the grace given to us: prophecy, in proportion to faith; ministry, in ministering; the teacher, in teaching; the exhorter, in exhortation; the giver, in generosity; the leader, in diligence; the compassionate, in cheerfulness.

Romans 12:3–8 — The Lexham English Bible (LEB)

For by the grace given to me I say to everyone who is among you not to think more highly of yourself than what one ought to think, but to think sensibly, as God has apportioned a measure of faith to each one. For just as in one body we have many members, but all the members do not have the same function, in the same way we who are many are one body in Christ, and individually members of one another, but having different gifts according to the grace given to us: if it is prophecy, according to the proportion of his faith; if it is service, by service; if it is one who teaches, by teaching; if it is one who exhorts, by exhortation; one who gives, with sincerity; one who leads, with diligence; one who shows mercy, with cheerfulness.

Romans 12:3–8 — New International Reader’s Version (NIrV)

God’s grace has been given to me. So here is what I say to every one of you. Don’t think of yourself more highly than you should. Be reasonable when you think about yourself. Keep in mind the amount of faith God has given you.

Each of us has one body with many parts. And the parts do not all have the same purpose. So also we are many persons. But in Christ we are one body. And each part of the body belongs to all the other parts.

We all have gifts. They differ in keeping with the grace that God has given each of us. Do you have the gift of prophecy? Then use it in keeping with the faith you have. Is it your gift to serve? Then serve. Is it teaching? Then teach. Is it telling others how they should live? Then tell them. Is it giving to those who are in need? Then give freely. Is it being a leader? Then work hard at it. Is it showing mercy? Then do it cheerfully.

Romans 12:3–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith.

For just as we have many members in one body and all the members do not have the same function,

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith;

if service, in his serving; or he who teaches, in his teaching;

or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.