19 Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord. 20 On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;

if he is thirsty, give him something to drink.

In doing this, you will heap burning coals on his head.”

19 Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” 20 To the contrary, “if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head.”

19 Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say,

“I will take revenge;

I will pay them back,”

says the Lord.

20 Instead,

“If your enemies are hungry, feed them.

If they are thirsty, give them something to drink.

In doing this, you will heap

burning coals of shame on their heads.”

19 Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord. 20 Therefore

“If your enemy is hungry, feed him;

If he is thirsty, give him a drink;

For in so doing you will heap coals of fire on his head.”

19 My friends, do not try to punish others when they wrong you, but wait for God to punish them with his anger. It is written: “I will punish those who do wrong; I will repay them,” says the Lord. 20 But you should do this:

“If your enemy is hungry, feed him;

if he is thirsty, give him a drink.

Doing this will be like pouring burning coals on his head.”

19 Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath of God: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord. 20 But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.

19 not avenging yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, Vengeance belongs to me, I will recompense, saith the Lord. 20 If therefore thine enemy should hunger, feed him; if he should thirst, give him drink; for, so doing, thou shalt heap coals of fire upon his head.

19 Don’t take revenge, dear friends. Instead, let God’s anger take care of it. After all, Scripture says, “I alone have the right to take revenge. I will pay back, says the Lord.” 20 But, 

“If your enemy is hungry, feed him. 

If he is thirsty, give him a drink. 

If you do this, you will make him feel guilty and ashamed.” 

19 Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for His wrath. For it is written: Vengeance belongs to Me; I will repay, says the Lord. 20 But

If your enemy is hungry, feed him.

If he is thirsty, give him something to drink.

For in so doing

you will be heaping fiery coals on his head.

19 Beloved, never avenge yourselves, but leave room for the wrath of God; for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.” 20 No, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink; for by doing this you will heap burning coals on their heads.”

19 Do not take revenge yourselves, dear friends, but give place to God’s wrath, for it is written, “Vengeance is mine, I will repay,” says the Lord. 20 But “if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by doing this, you will heap up coals of fire upon his head.”

19 My friends, don’t try to get even. Leave room for God to show his anger. It is written, “I am the One who judges people. I will pay them back,” says the Lord. 20 Do just the opposite. Scripture says,

“If your enemies are hungry, give them food to eat.

If they are thirsty, give them something to drink.

By doing those things, you will pile up burning coals on their heads.”

19 Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord.

20 “But if your enemy is hungry, feed him, and if he is thirsty, give him a drink; for in so doing you will heap burning coals on his head.”