Romans 11:13–14
Romans 11:13–14 — The New International Version (NIV)
13 I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I take pride in my ministry 14 in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
Romans 11:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry 14 in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
Romans 11:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 I am saying all this especially for you Gentiles. God has appointed me as the apostle to the Gentiles. I stress this, 14 for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them.
Romans 11:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry, 14 if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.
Romans 11:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Now I am speaking to you who are not Jews. I am an apostle to those who are not Jews, and since I have that work, I will make the most of it. 14 I hope I can make my own people jealous and, in that way, help some of them to be saved.
Romans 11:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry; 14 if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
Romans 11:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 For I speak to you, the nations, inasmuch as I am apostle of nations, I glorify my ministry; 14 if by any means I shall provoke to jealousy them which are my flesh, and shall save some from among them.
Romans 11:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Now, I speak to you who are not Jewish. As long as I am an apostle sent to people who are not Jewish, I bring honor to my ministry. 14 Perhaps I can make my people jealous and save some of them.
Romans 11:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Now I am speaking to you Gentiles. In view of the fact that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry, 14 if I can somehow make my own people jealous and save some of them.
Romans 11:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry 14 in order to make my own people jealous, and thus save some of them.
Romans 11:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Now I am speaking to you Gentiles. Therefore, inasmuch as I am apostle to the Gentiles, I promote my ministry, 14 if somehow I may provoke my people to jealousy and save some of them.
Romans 11:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 I am talking to you who are not Jews. I am the apostle to the non-Jews. So I think the work I do for God and others is very important.
14 I hope somehow to stir up my own people to want what you have. Perhaps I can save some of them.
Romans 11:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,
14 if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them.