Romans 1:1–2

*Paul, a servant of Jesus Christ, acalled to be an apostle, bseparated unto the gospel of God, 2 c(Which he had promised afore dby his prophets in the holy scriptures,)

Romans 1:1–2 — New International Version (2011) (NIV)

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God—2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

Romans 1:1–2 — English Standard Version (ESV)

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, 2 which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

Romans 1:1–2 — New Living Translation (NLT)

1 This letter is from Paul, a slave of Christ Jesus, chosen by God to be an apostle and sent out to preach his Good News. 2 God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.

Romans 1:1–2 — The New King James Version (NKJV)

1 Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God 2 which He promised before through His prophets in the Holy Scriptures,

Romans 1:1–2 — New Century Version (NCV)

1 From Paul, a servant of Christ Jesus. God called me to be an apostle and chose me to tell the Good News.

2 God promised this Good News long ago through his prophets, as it is written in the Holy Scriptures.

Romans 1:1–2 — American Standard Version (ASV)

1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, 2 which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Romans 1:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

1 Paul, bondman of Jesus Christ, a called apostle, separated to God’s glad tidings, 2 (which he had before promised by his prophets in holy writings,)

Romans 1:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

1 From Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle and appointed to spread the Good News of God. 2 (God had already promised this Good News through his prophets in the Holy Scriptures.

Romans 1:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

1 Paul, a slave of Christ Jesus, called as an apostle and singled out for God’s good news — 2 which He promised long ago through His prophets in the Holy Scriptures—

Romans 1:1–2 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, 2 which he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures,

Romans 1:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

1 Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God, 2 which he promised previously through his prophets in the holy scriptures,

Romans 1:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

1 I, Paul, am writing this letter. I serve Christ Jesus. I have been appointed to be an apostle. God set me apart to tell others his good news. 2 He promised the good news long ago. He announced it through his prophets in the Holy Scriptures.

Romans 1:1–2 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

1 Paul, a bond-servant of Christ Jesus, called as an apostle, set apart for the gospel of God,

2 which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

A service of Logos Bible Software

*	Anno DOMINI 60. Comp. ch. 15:23, 25, with Acts 24:17. 1 Cor. 16:1–4. 2 Cor. 8:1–14.
a	1 Cor. 1:1. So Acts 22:21. Gal. 1:1, 15. 1 Tim. 1:11. & 2:7. 2 Tim. 1:11.
b	Acts 13:2. Gal. 1:15. So Acts 9:13.
c	Tit. 1:2. See Luke 1:70. Acts 13:32.
d	ch. 3:21. & 16:26. Gal. 3:8. 1 Pet. 1:10. See Luke 24:27.