3 “Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.” 4 Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel.

3 saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.” 4 And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel:

3 “Wait! Don’t harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants.”

4 And I heard how many were marked with the seal of God—144,000 were sealed from all the tribes of Israel:

3 saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.” 4 And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:

3 He said to them, “Do not harm the land or the sea or the trees until we mark with a sign the foreheads of the people who serve our God.” 4 Then I heard how many people were marked with the sign. There were one hundred forty-four thousand from every tribe of the people of Israel.

3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads. 4 And I heard the number of them that were sealed, a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:

3 saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads. 4 And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel:

3 “Don’t harm the land, the sea, or the trees until we have put the seal on the foreheads of the servants of our God.” 

4 I heard how many were sealed: 144,000. Those who were sealed were from every tribe of the people of Israel: 

3 “Don’t harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God on their foreheads.” 4 And I heard the number of those who were sealed:

144,000 sealed from every tribe of the Israelites:

3 saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads.”

4 And I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the people of Israel:

3 saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads.” 4 And I heard the number of the ones who were sealed, one hundred forty-four thousand sealed from every tribe of the sons of Israel:

3 “Do not harm the land or the sea or the trees,” he said. “Wait until we mark with a seal the foreheads of those who serve our God.”

4 Then I heard how many people were sealed. There were 144,000 from all the tribes of Israel.

3 saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads.”

4 And I heard the number of those who were sealed, one hundred and forty-four thousand sealed from every tribe of the sons of Israel: