Loading…

Revelation 19:6–10

And I heard as it were rthe voice of a great multitude, and sas the voice of many waters, and tas the voice of mighty thunderings, saying, bAlleluia: for uthe Lord God vomnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and wgive honour to him: for xthe marriage of the Lamb is come, and yhis wife hath made herself ready. And zto her was granted that she should be aarrayed in bfine linen, cclean and ||white: for dthe fine linen is ethe righteousness of saints. And he saith unto me, fWrite, gBlessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, hThese are the true sayings of God. 10 And iI fell at his feet to worship him. And he said unto me, jSee thou do it not: I am kthy fellowservant, and of thy brethren that lhave the testimony of Jesus: mworship God: for nthe testimony of Jesus is othe spirit of prophecy.

Read more



Revelation 19:6–10 — The New International Version (NIV)

Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting:

“Hallelujah!

For our Lord God Almighty reigns.

Let us rejoice and be glad

and give him glory!

For the wedding of the Lamb has come,

and his bride has made herself ready.

Fine linen, bright and clean,

was given her to wear.”

(Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.)

Then the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” And he added, “These are the true words of God.”

10 At this I fell at his feet to worship him. But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers and sisters who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For it is the Spirit of prophecy who bears testimony to Jesus.”

Revelation 19:6–10 — English Standard Version (ESV)

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out,

“Hallelujah!

For the Lord our God

the Almighty reigns.

Let us rejoice and exult

and give him the glory,

for the marriage of the Lamb has come,

and his Bride has made herself ready;

it was granted her to clothe herself

with fine linen, bright and pure”—

for the fine linen is the righteous deeds of the saints.

And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.” 10 Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 19:6–10 — New Living Translation (NLT)

Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder:

“Praise the Lord!

For the Lord our God, the Almighty, reigns.

Let us be glad and rejoice,

and let us give honor to him.

For the time has come for the wedding feast of the Lamb,

and his bride has prepared herself.

She has been given the finest of pure white linen to wear.”

For the fine linen represents the good deeds of God’s holy people.

And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb.” And he added, “These are true words that come from God.”

10 Then I fell down at his feet to worship him, but he said, “No, don’t worship me. I am a servant of God, just like you and your brothers and sisters who testify about their faith in Jesus. Worship only God. For the essence of prophecy is to give a clear witness for Jesus.”

Revelation 19:6–10 — The New King James Version (NKJV)

And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, “Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns! Let us be glad and rejoice and give Him glory, for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.” And to her it was granted to be arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

Then he said to me, “Write: ‘Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb!’ ” And he said to me, “These are the true sayings of God.” 10 And I fell at his feet to worship him. But he said to me, “See that you do not do that! I am your fellow servant, and of your brethren who have the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:6–10 — New Century Version (NCV)

Then I heard what sounded like a great many people, like the noise of flooding water, and like the noise of loud thunder. The people were saying:

“Hallelujah!

Our Lord God, the Almighty, rules.

Let us rejoice and be happy

and give God glory,

because the wedding of the Lamb has come,

and the Lamb’s bride has made herself ready.

Fine linen, bright and clean, was given to her to wear.”

(The fine linen means the good things done by God’s holy people.)

And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who have been invited to the wedding meal of the Lamb!” And the angel said, “These are the true words of God.”

10 Then I bowed down at the angel’s feet to worship him, but he said to me, “Do not worship me! I am a servant like you and your brothers and sisters who have the message of Jesus. Worship God, because the message about Jesus is the spirit that gives all prophecy.”

Revelation 19:6–10 — American Standard Version (ASV 1901)

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,

Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints. And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God. 10 And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 19:6–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power. Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready. And it was given to her that she should be clothed in fine linen, bright and pure; for the fine linen is the righteousnesses of the saints. And he says to me, Write, Blessed are they who are called to the supper of the marriage of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God. 10 And I fell before his feet to do him homage. And he says to me, See thou do it not. I am thy fellow-bondman, and the fellow-bondman of thy brethren who have the testimony of Jesus. Do homage to God. For the spirit of prophecy is the testimony of Jesus.

Revelation 19:6–10 — GOD’S WORD Translation (GW)

I heard what sounded like the noise from a large crowd, like the noise of raging waters, like the noise of loud thunder, saying,

“Hallelujah! The Lord our God, the Almighty, has become king.

Let us rejoice, be happy, and give him glory

because it’s time for the marriage of the lamb.

His bride has made herself ready.

She has been given the privilege of wearing

dazzling, pure linen.”

This fine linen represents the things that God’s holy people do that have his approval.

Then the angel said to me, “Write this: ‘Blessed are those who are invited to the lamb’s wedding banquet.’ ” He also told me, “These are the true words of God.” 10 I bowed at his feet to worship him. But he told me, “Don’t do that! I am your coworker and a coworker of the Christians who hold on to the testimony of Jesus. Worship God, because the testimony of Jesus is the spirit of prophecy!”

Revelation 19:6–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Then I heard something like the voice of a vast multitude, like the sound of cascading waters, and like the rumbling of loud thunder, saying:

Hallelujah, because our Lord God, the Almighty,

has begun to reign!

Let us be glad, rejoice, and give Him glory,

because the marriage of the Lamb has come,

and His wife has prepared herself.

She was given fine linen to wear, bright and pure.

For the fine linen represents the righteous acts of the saints.

Then he said to me, “Write: Those invited to the marriage feast of the Lamb are fortunate!” He also said to me, “These words of God are true.” 10 Then I fell at his feet to worship him, but he said to me, “Don’t do that! I am a fellow slave with you and your brothers who have the testimony about Jesus. Worship God, because the testimony about Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:6–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,

“Hallelujah!

For the Lord our God

the Almighty reigns.

Let us rejoice and exult

and give him the glory,

for the marriage of the Lamb has come,

and his bride has made herself ready;

to her it has been granted to be clothed

with fine linen, bright and pure”—

for the fine linen is the righteous deeds of the saints.

And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are true words of God.” 10 Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your comrades who hold the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:6–10 — The Lexham English Bible (LEB)

And I heard something like the sound of a great crowd and something like the sound of many waters and something like the sound of powerful thunder, saying,

“Hallelujah!

For the Lord God, the All-Powerful, reigns!

Let us rejoice and be glad

and give him the glory,

because the wedding celebration of the Lamb has come,

and his bride has prepared herself.

And it has been granted to her that she be dressed in bright, clean fine linen (for the fine linen is the righteous deeds of the saints).

And he said to me, “Write: Blessed are those who are invited to the banquet of the wedding celebration of the Lamb!” And he said to me, “These are the true words of God.” 10 And I fell down before his feet to worship him, and he said to me, “Do not do that! I am a fellow slave of you and of your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:6–10 — New International Reader’s Version (NIrV)

Then I heard the noise of a huge crowd. It sounded like the roar of rushing waters and like loud thunder. The people were shouting,

“Hallelujah!

Our Lord God is the King who rules over all.

Let us be joyful and glad!

Let us give him glory!

It is time for the Lamb’s wedding.

His bride has made herself ready.

Fine linen, bright and clean,

was given to her to wear.”

Fine linen stands for the right things that God’s people do.

Here is what the angel told me to write. “Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” Then he added, “These are the true words of God.”

10 When I heard this, I fell at his feet to worship him.

But he said to me, “Don’t do that! I serve God, just as you do. I am God’s servant, just like other believers who hold firmly to what Jesus has taught. Worship God! What Jesus taught is the very heart of prophecy.”

Revelation 19:6–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying,

Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.

“Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready.”

It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints.

Then he said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.’ ” And he said to me, “These are true words of God.”

10 Then I fell at his feet to worship him. But he said to me, “Do not do that; I am a fellow servant of yours and your brethren who hold the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”