10 Then I heard a loud voice in heaven say:

“Now have come the salvation and the power

and the kingdom of our God,

and the authority of his Messiah.

For the accuser of our brothers and sisters,

who accuses them before our God day and night,

has been hurled down.

11 They triumphed over him

by the blood of the Lamb

and by the word of their testimony;

they did not love their lives so much

as to shrink from death.

12 Therefore rejoice, you heavens

and you who dwell in them!

But woe to the earth and the sea,

because the devil has gone down to you!

He is filled with fury,

because he knows that his time is short.”

10 And I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation and the power and the kingdom of our God and the authority of his Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them day and night before our God. 11 And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death. 12 Therefore, rejoice, O heavens and you who dwell in them! But woe to you, O earth and sea, for the devil has come down to you in great wrath, because he knows that his time is short!”

10 Then I heard a loud voice shouting across the heavens,

“It has come at last—

salvation and power

and the Kingdom of our God,

and the authority of his Christ.

For the accuser of our brothers and sisters

has been thrown down to earth—

the one who accuses them

before our God day and night.

11 And they have defeated him by the blood of the Lamb

and by their testimony.

And they did not love their lives so much

that they were afraid to die.

12 Therefore, rejoice, O heavens!

And you who live in the heavens, rejoice!

But terror will come on the earth and the sea,

for the devil has come down to you in great anger,

knowing that he has little time.”

10 Then I heard a loud voice saying in heaven, “Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down. 11 And they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death. 12 Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! Woe to the inhabitants of the earth and the sea! For the devil has come down to you, having great wrath, because he knows that he has a short time.”

10 Then I heard a loud voice in heaven saying:

“The salvation and the power and the kingdom of our God

and the authority of his Christ have now come.

The accuser of our brothers and sisters,

who accused them day and night before our God,

has been thrown down.

11 And our brothers and sisters defeated him

by the blood of the Lamb’s death

and by the message they preached.

They did not love their lives so much

that they were afraid of death.

12 So rejoice, you heavens

and all who live there!

But it will be terrible for the earth and the sea,

because the devil has come down to you!

He is filled with anger,

because he knows he does not have much time.”

10 And I heard a great voice in heaven, saying,

Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night. 11 And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death. 12 Therefore rejoice, O heavens, and ye that dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

10 And I heard a great voice in the heaven saying, Now is come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brethren has been cast out, who accused them before our God day and night: 11 and they have overcome him by reason of the blood of the Lamb, and by reason of the word of their testimony, and have not loved their life even unto death.

12 Therefore be full of delight, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has come down to you, having great rage, knowing he has a short time.

10 Then I heard a loud voice in heaven, saying, 

“Now the salvation, power, kingdom of our God, 

and the authority of his Messiah have come. 

The one accusing our brothers and sisters, 

the one accusing them day and night in the presence of our God, 

has been thrown out. 

11 They won the victory over him because of the blood of the lamb 

and the word of their testimony. 

They didn’t love their life so much that they refused to give it up. 

12 Be glad for this reason, heavens and those who live in them. 

How horrible it is for the earth and the sea 

because the Devil has come down to them with fierce anger, 

knowing that he has little time left.” 

10 Then I heard a loud voice in heaven say:

The salvation and the power

and the kingdom of our God

and the authority of His Messiah

have now come,

because the accuser of our brothers

has been thrown out:

the one who accuses them

before our God day and night.

11 They conquered him

by the blood of the Lamb

and by the word of their testimony,

for they did not love their lives

in the face of death.

12 Therefore rejoice, you heavens,

and you who dwell in them!

Woe to the earth and the sea,

for the Devil has come down to you

with great fury,

because he knows he has a short time.

10 Then I heard a loud voice in heaven, proclaiming,

“Now have come the salvation and the power

and the kingdom of our God

and the authority of his Messiah,

for the accuser of our comrades has been thrown down,

who accuses them day and night before our God.

11 But they have conquered him by the blood of the Lamb

and by the word of their testimony,

for they did not cling to life even in the face of death.

12 Rejoice then, you heavens

and those who dwell in them!

But woe to the earth and the sea,

for the devil has come down to you

with great wrath,

because he knows that his time is short!”

10 And I heard a loud voice in heaven saying,

“Now the salvation and the power

and the kingdom of our God

and the authority of his Christ have come,

because the accuser of our brothers has been thrown down,

the one who accuses them before our God day and night.

11 And they conquered him by the blood of the Lamb

and by the word of their testimony,

and they did not love their lives until death.

12 Because of this, rejoice, you heavens,

and those who live in them!

Woe to the earth and to the sea,

because the devil has come down to you,

having great anger,

because he knows that he has little time!”

10 Then I heard a loud voice in heaven. It said,

“Now the salvation and the power and the kingdom of our God have come.

The authority of his Christ has come.

Satan, who brings charges against our brothers and sisters,

has been thrown down.

He brings charges against them before our God day and night.

11 They overcame him

because the Lamb gave his life’s blood for them.

They overcame him

by giving witness about Jesus to others.

They were willing to risk their lives,

even if it led to death.

12 So be joyful, you heavens!

Be glad, all you who live there!

But how terrible it will be for the earth and the sea!

The devil has come down to you.

He is very angry.

He knows his time is short.”

10 Then I heard a loud voice in heaven, saying,

“Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brethren has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.

11 “And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.

12 “For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them. Woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you, having great wrath, knowing that he has only a short time.”