3 And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.” 4 They are “the two olive trees” and the two lampstands, and “they stand before the Lord of the earth.”

3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

3 And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days.”

4 These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth.

3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.”

4 These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

3 And I will give power to my two witnesses to prophesy for one thousand two hundred sixty days, and they will be dressed in rough cloth to show their sadness.”

4 These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

3 And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. 4 These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth. 4 These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;

3 I will allow my two witnesses who wear sackcloth to speak what God has revealed. They will speak for 1,260 days.” 

4 These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.

3 I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.” 4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

3 And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.”

4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

3 And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for one thousand two hundred sixty days, dressed in sackcloth.” 4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

3 “I will give power to my two witnesses. They will prophesy for 1,260 days. They will be dressed in black clothes to show how sad they are.”

4 The witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand in front of the Lord of the earth.

3 “And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth.”

4 These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.