18 The nations were angry,

and your wrath has come.

The time has come for judging the dead,

and for rewarding your servants the prophets

and your people who revere your name,

both great and small—

and for destroying those who destroy the earth.”

18 The nations raged,

but your wrath came,

and the time for the dead to be judged,

and for rewarding your servants, the prophets and saints,

and those who fear your name,

both small and great,

and for destroying the destroyers of the earth.”

18 The nations were filled with wrath,

but now the time of your wrath has come.

It is time to judge the dead

and reward your servants the prophets,

as well as your holy people,

and all who fear your name,

from the least to the greatest.

It is time to destroy

all who have caused destruction on the earth.”

18 The nations were angry, and Your wrath has come,

And the time of the dead, that they should be judged,

And that You should reward Your servants the prophets and the saints,

And those who fear Your name, small and great,

And should destroy those who destroy the earth.”

18 The people of the world were angry,

but your anger has come.

The time has come to judge the dead,

and to reward your servants the prophets

and your holy people,

all who respect you, great and small.

The time has come to destroy those who destroy the earth!”

18 And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and the time to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.

18 And the nations have been full of wrath, and thy wrath is come, and the time of the dead to be judged, and to give the recompense to thy servants the prophets, and to the saints, and to those who fear thy name, small and great; and to destroy those that destroy the earth.

18 “The nations were angry, but your anger has come. 

The time has come for the dead to be judged: 

to reward your servants, the prophets, 

your holy people, 

and those who fear your name, 

no matter if they are important or unimportant, 

and to destroy those who destroy the earth.” 

18 The nations were angry,

but Your wrath has come.

The time has come

for the dead to be judged

and to give the reward

to Your servants the prophets,

to the saints, and to those who fear Your name,

both small and great,

and the time has come to destroy

those who destroy the earth.

18 The nations raged,

but your wrath has come,

and the time for judging the dead,

for rewarding your servants, the prophets

and saints and all who fear your name,

both small and great,

and for destroying those who destroy the earth.”

18 And the nations were angry,

and your wrath has come,

and the time for the dead to be judged,

and to give their reward to your slaves the prophets

and to the saints and to the ones who fear your name,

the small and the great,

and to destroy those who destroy the earth.”

18 The nations were angry,

and the time for your anger has come.

The time has come to judge the dead.

It is time to reward your servants the prophets

and your own people and those who honor you.

There is a reward for all your people,

both great and small.

It is time to destroy

those who destroy the earth.”

18 “And the nations were enraged, and Your wrath came, and the time came for the dead to be judged, and the time to reward Your bond-servants the prophets and the saints and those who fear Your name, the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”