5 How great are your works, Lord,

how profound your thoughts!

6 Senseless people do not know,

fools do not understand,

7 that though the wicked spring up like grass

and all evildoers flourish,

they will be destroyed forever.

8 But you, Lord, are forever exalted.

9 For surely your enemies, Lord,

surely your enemies will perish;

all evildoers will be scattered.

5 How great are your works, O Lord!

Your thoughts are very deep!

6 The stupid man cannot know;

the fool cannot understand this:

7 that though the wicked sprout like grass

and all evildoers flourish,

they are doomed to destruction forever;

8 but you, O Lord, are on high forever.

9 For behold, your enemies, O Lord,

for behold, your enemies shall perish;

all evildoers shall be scattered.

5 O Lord, what great works you do!

And how deep are your thoughts.

6 Only a simpleton would not know,

and only a fool would not understand this:

7 Though the wicked sprout like weeds

and evildoers flourish,

they will be destroyed forever.

8 But you, O Lord, will be exalted forever.

9 Your enemies, Lord, will surely perish;

all evildoers will be scattered.

5 O Lord, how great are Your works!

Your thoughts are very deep.

6 A senseless man does not know,

Nor does a fool understand this.

7 When the wicked spring up like grass,

And when all the workers of iniquity flourish,

It is that they may be destroyed forever.

8 But You, Lord, are on high forevermore.

9 For behold, Your enemies, O Lord,

For behold, Your enemies shall perish;

All the workers of iniquity shall be scattered.

5 Lord, you have done such great things!

How deep are your thoughts!

6 Stupid people don’t know these things,

and fools don’t understand.

7 Wicked people grow like the grass.

Evil people seem to do well,

but they will be destroyed forever.

8 But, Lord, you will be honored forever.

9 Lord, surely your enemies,

surely your enemies will be destroyed,

and all who do evil will be scattered.

5 How great are thy works, O Jehovah!

Thy thoughts are very deep.

6 A brutish man knoweth not;

Neither doth a fool understand this:

7 When the wicked spring as the grass,

And when all the workers of iniquity do flourish;

It is that they shall be destroyed for ever.

8 But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

9 For, lo, thine enemies, O Jehovah,

For, lo, thine enemies shall perish;

All the workers of iniquity shall be scattered.

5 Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep: 6 A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever. 8 And thou, Jehovah, art on high for evermore. 9 For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

5 How spectacular are your works, O Lord! 

How very deep are your thoughts! 

6 A stupid person cannot know 

and a fool cannot understand 

7 that wicked people sprout like grass 

and all troublemakers blossom ⸤like flowers⸥, 

only to be destroyed forever. 

8 But you, O Lord, are highly honored forever. 

9 Now look at your enemies, O Lord. 

Now look at your enemies. 

They disappear, and all troublemakers are scattered. 

5 How magnificent are Your works, Lord,

how profound Your thoughts!

6 A stupid person does not know,

a fool does not understand this:

7 though the wicked sprout like grass

and all evildoers flourish,

they will be eternally destroyed.

8 But You, Lord, are exalted forever.

9 For indeed, Lord, Your enemies—

indeed, Your enemies will perish;

all evildoers will be scattered.

5 How great are your works, O Lord!

Your thoughts are very deep!

6 The dullard cannot know,

the stupid cannot understand this:

7 though the wicked sprout like grass

and all evildoers flourish,

they are doomed to destruction forever,

8 but you, O Lord, are on high forever.

9 For your enemies, O Lord,

for your enemies shall perish;

all evildoers shall be scattered.

5 How great are your deeds, O Yahweh;

how very deep are your thoughts.

6 The brutish man does not know,

and the fool cannot understand this.

7 When the wicked flourish like grass

and all the workers of evil blossom,

it is so they can be destroyed forever.

8 But you are on high forever, O Yahweh.

9 For behold, your enemies, O Yahweh,

for behold, your enemies will perish.

All the workers of evil will be scattered.

5 Lord, how great are the things you do!

How wise your thoughts are!

6 Here is something a man who isn’t wise doesn’t know.

Here is what a foolish person doesn’t understand.

7 Those who are evil spring up like grass.

Those who do wrong succeed.

But they will be destroyed forever.

8 But Lord, you are honored forever.

9 Lord, your enemies will certainly die.

All those who do evil will be scattered.

5 How great are Your works, O Lord!

Your thoughts are very deep.

6 A senseless man has no knowledge,

Nor does a stupid man understand this:

7 That when the wicked sprouted up like grass

And all who did iniquity flourished,

It was only that they might be destroyed forevermore.

8 But You, O Lord, are on high forever.

9 For, behold, Your enemies, O Lord,

For, behold, Your enemies will perish;

All who do iniquity will be scattered.