19 Once you spoke in a vision,

to your faithful people you said:

“I have bestowed strength on a warrior;

I have raised up a young man from among the people.

19 Of old you spoke in a vision to your godly one, and said:

“I have granted help to one who is mighty;

I have exalted one chosen from the people.

19 Long ago you spoke in a vision to your faithful people.

You said, “I have raised up a warrior.

I have selected him from the common people to be king.

19 Then You spoke in a vision to Your holy one,

And said: “I have given help to one who is mighty;

I have exalted one chosen from the people.

19 Once, in a vision, you spoke

to those who worship you.

You said, “I have given strength to a warrior;

I have raised up a young man from my people.

19 Then thou spakest in vision to thy saints,

And saidst, I have laid help upon one that is mighty;

I have exalted one chosen out of the people.

19 Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people.

19 Once in a vision you said to your faithful ones: 

“I set a boy above warriors. 

I have raised up one chosen from the people. 

19 You once spoke in a vision to Your loyal ones

and said: “I have granted help to a warrior;

I have exalted one chosen from the people.

19 Then you spoke in a vision to your faithful one, and said:

“I have set the crown on one who is mighty,

I have exalted one chosen from the people.

19 Formerly you spoke in a vision

to your faithful ones, and said,

“I have bestowed help on a mighty man;

I have exalted one chosen from the people.

19 You once spoke to your faithful people in a vision.

You said, “I have given strength to a soldier.

I have raised up a young man from among the people.

19 Once You spoke in vision to Your godly ones,

And said, “I have given help to one who is mighty;

I have exalted one chosen from the people.