49 He unleashed against them his hot anger,

his wrath, indignation and hostility—

a band of destroying angels.

49 He let loose on them his burning anger,

wrath, indignation, and distress,

a company of destroying angels.

49 He loosed on them his fierce anger—

all his fury, rage, and hostility.

He dispatched against them

a band of destroying angels.

49 He cast on them the fierceness of His anger,

Wrath, indignation, and trouble,

By sending angels of destruction among them.

49 He showed them his hot anger.

He sent his strong anger against them,

his destroying angels.

49 He cast upon them the fierceness of his anger,

Wrath, and indignation, and trouble,

A band of angels of evil.

49 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, —a mission of angels of woes.

49 He sent his burning anger, rage, fury, and hostility against them. 

He sent an army of destroying angels. 

49 He sent His burning anger against them:

fury, indignation, and calamity—

a band of deadly messengers.

49 He let loose on them his fierce anger,

wrath, indignation, and distress,

a company of destroying angels.

49 He sent against them his fierce anger,

rage and indignation and trouble,

a band of destroying angels.

49 He brought great trouble on Egypt by pouring out his blazing anger.

In his hot anger he sent destroying angels against them.

49 He sent upon them His burning anger,

Fury and indignation and trouble,

A band of destroying angels.