Psalm 67:3–7
3 dLet the people praise thee, O God;
Let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy:
For ethou shalt judge the people righteously,
And †govern the nations upon earth. Selah.
5 dLet the people praise thee, O God;
Let all the people praise thee.
6 fThen shall the earth yield her increase;
And God, even our own God, shall bless us.
And gall the ends of the earth shall fear him.
Psalm 67:3–7 — The New International Version (NIV)
3 May the peoples praise you, God;
may all the peoples praise you.
4 May the nations be glad and sing for joy,
for you rule the peoples with equity
and guide the nations of the earth.
5 May the peoples praise you, God;
may all the peoples praise you.
6 The land yields its harvest;
God, our God, blesses us.
7 May God bless us still,
so that all the ends of the earth will fear him.
Psalm 67:3–7 — English Standard Version (ESV)
3 Let the peoples praise you, O God;
let all the peoples praise you!
4 Let the nations be glad and sing for joy,
for you judge the peoples with equity
and guide the nations upon earth. Selah
5 Let the peoples praise you, O God;
let all the peoples praise you!
6 The earth has yielded its increase;
God, our God, shall bless us.
7 God shall bless us;
let all the ends of the earth fear him!
Psalm 67:3–7 — New Living Translation (NLT)
3 May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.
4 Let the whole world sing for joy,
because you govern the nations with justice
and guide the people of the whole world.
Interlude
5 May the nations praise you, O God.
Yes, may all the nations praise you.
6 Then the earth will yield its harvests,
and God, our God, will richly bless us.
7 Yes, God will bless us,
and people all over the world will fear him.
Psalm 67:3–7 — The New King James Version (NKJV)
3 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
4 Oh, let the nations be glad and sing for joy!
For You shall judge the people righteously,
And govern the nations on earth.
Selah
5 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
6 Then the earth shall yield her increase;
God, our own God, shall bless us.
7 God shall bless us,
And all the ends of the earth shall fear Him.
Psalm 67:3–7 — New Century Version (NCV)
3 God, the people should praise you;
all people should praise you.
4 The nations should be glad and sing
because you judge people fairly.
You guide all the nations on earth.
Selah
5 God, the people should praise you;
all people should praise you.
6 The land has given its crops.
God, our God, blesses us.
7 God blesses us
so people all over the earth will fear him.
Psalm 67:3–7 — American Standard Version (ASV)
3 Let the peoples praise thee, O God;
Let all the peoples praise thee.
4 Oh let the nations be glad and sing for joy;
For thou wilt judge the peoples with equity,
And govern the nations upon earth. Selah
5 Let the peoples praise thee, O God;
Let all the peoples praise thee.
6 The earth hath yielded its increase:
God, even our own God, will bless us.
7 God will bless us;
And all the ends of the earth shall fear him.
Psalm 67:3–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Let the peoples praise thee, O God, let all the peoples praise thee. 4 Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah. 5 Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee. 6 The earth will yield her increase; God, our God, will bless us: 7 God will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Psalm 67:3–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Let everyone give thanks to you, O God.
Let everyone give thanks to you.
4 Let the nations be glad and sing joyfully
because you judge everyone with justice
and guide the nations on the earth.
Selah
5 Let the people give thanks to you, O God.
Let all the people give thanks to you.
6 The earth has yielded its harvest.
May God, our God, bless us.
7 May God bless us,
and may all the ends of the earth worship him.
Psalm 67:3–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Let the peoples praise You, God;
let all the peoples praise You.
4 Let the nations rejoice and shout for joy,
for You judge the peoples with fairness
and lead the nations on earth. Selah
5 Let the peoples praise You, God,
let all the peoples praise You.
6 The earth has produced its harvest;
God, our God, blesses us.
7 God will bless us,
and all the ends of the earth will fear Him.
Psalm 67:3–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Let the peoples praise you, O God;
let all the peoples praise you.
4 Let the nations be glad and sing for joy,
for you judge the peoples with equity
and guide the nations upon earth. Selah
5 Let the peoples praise you, O God;
let all the peoples praise you.
6 The earth has yielded its increase;
God, our God, has blessed us.
7 May God continue to bless us;
let all the ends of the earth revere him.
Psalm 67:3–7 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Let the peoples praise you, O God;
let all of the peoples praise you.
4 Let the nations be glad and sing for joy,
because you judge the peoples with equity
and guide the nations on the earth. Selah
5 Let the peoples praise you, O God;
let all the peoples praise you.
6 The earth has yielded its produce.
God, our God, will bless us.
7 God will bless us,
and all the ends of the earth will fear him.
Psalm 67:3–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 God, may the nations praise you.
May all of the people on earth praise you.
4 May the nations be glad and sing with joy.
You rule the people of the earth fairly.
You guide the nations of the earth. Selah
5 God, may the nations praise you.
May all of the people on earth praise you.
6 Then the land will produce its crops.
God, our God, will bless us.
7 God will bless us.
People from one end of the earth to the other
will have respect for him.
Psalm 67:3–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
4 Let the nations be glad and sing for joy;
For You will judge the peoples with uprightness
And guide the nations on the earth.
Selah.
5 Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You.
6 The earth has yielded its produce;
God, our God, blesses us.
7 God blesses us,
That all the ends of the earth may fear Him.