13 I will come to your temple with burnt offerings

and fulfill my vows to you—

14 vows my lips promised and my mouth spoke

when I was in trouble.

15 I will sacrifice fat animals to you

and an offering of rams;

I will offer bulls and goats.

13 I will come into your house with burnt offerings;

I will perform my vows to you,

14 that which my lips uttered

and my mouth promised when I was in trouble.

15 I will offer to you burnt offerings of fattened animals,

with the smoke of the sacrifice of rams;

I will make an offering of bulls and goats. Selah

13 Now I come to your Temple with burnt offerings

to fulfill the vows I made to you—

14 yes, the sacred vows that I made

when I was in deep trouble.

15 That is why I am sacrificing burnt offerings to you—

the best of my rams as a pleasing aroma,

and a sacrifice of bulls and male goats.

Interlude

13 I will go into Your house with burnt offerings;

I will pay You my vows,

14 Which my lips have uttered

And my mouth has spoken when I was in trouble.

15 I will offer You burnt sacrifices of fat animals,

With the sweet aroma of rams;

I will offer bulls with goats.

Selah

13 I will come to your Temple with burnt offerings.

I will give you what I promised,

14 things I promised when I was in trouble.

15 I will bring you offerings of fat animals,

and I will offer sheep, bulls, and goats.

Selah

13 I will come into thy house with burnt-offerings;

I will pay thee my vows,

14 Which my lips uttered,

And my mouth spake, when I was in distress.

15 I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings,

With the incense of rams;

I will offer bullocks with goats. Selah

13 I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee, 14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. 15 I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

13 I will come into your temple with burnt offerings. 

I will keep my vows to you, 

14 the vows made by my lips and spoken by my ⸤own⸥ mouth 

when I was in trouble. 

15 I will offer you a sacrifice of fattened livestock for burnt offerings 

with the smoke from rams. 

I will offer cattle and goats. 

Selah 

13 I will enter Your house with burnt offerings;

I will pay You my vows

14 that my lips promised

and my mouth spoke during my distress.

15 I will offer You fattened sheep as burnt offerings,

with the fragrant smoke of rams;

I will sacrifice oxen with goats. Selah

13 I will come into your house with burnt offerings;

I will pay you my vows,

14 those that my lips uttered

and my mouth promised when I was in trouble.

15 I will offer to you burnt offerings of fatlings,

with the smoke of the sacrifice of rams;

I will make an offering of bulls and goats. Selah

13 I will come into your house with burnt offerings.

I will pay to you my vows

14 that my lips uttered,

and my mouth spoke in my distress.

15 Burnt offerings of fat animals I will offer to you,

with the smoke of rams.

I will do cattle with rams. Selah

13 I will come to your temple with burnt offerings.

I will keep my promises to you.

14 I made them with my lips.

My mouth spoke them when I was in trouble.

15 I will sacrifice fat animals to you as burnt offerings.

I will offer rams, bulls and goats to you. Selah

13 I shall come into Your house with burnt offerings;

I shall pay You my vows,

14 Which my lips uttered

And my mouth spoke when I was in distress.

15 I shall offer to You burnt offerings of fat beasts,

With the smoke of rams;

I shall make an offering of bulls with male goats.

Selah.