Psalm 65:4–5
4 eBlessed is the man whom thou choosest,
And causest to approach unto thee, that fhe may dwell in thy courts:
We shall be gsatisfied with the goodness of thy house,
Even of thy holy temple.
5 By ggterrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation;
Who art the confidence of all hthe ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
Psalm 65:4–5 — The New International Version (NIV)
4 Blessed are those you choose
and bring near to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,
of your holy temple.
5 You answer us with awesome and righteous deeds,
God our Savior,
the hope of all the ends of the earth
and of the farthest seas,
Psalm 65:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 Blessed is the one you choose and bring near,
to dwell in your courts!
We shall be satisfied with the goodness of your house,
the holiness of your temple!
5 By awesome deeds you answer us with righteousness,
O God of our salvation,
the hope of all the ends of the earth
and of the farthest seas;
Psalm 65:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 What joy for those you choose to bring near,
those who live in your holy courts.
What festivities await us
inside your holy Temple.
5 You faithfully answer our prayers with awesome deeds,
O God our savior.
You are the hope of everyone on earth,
even those who sail on distant seas.
Psalm 65:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 Blessed is the man You choose,
And cause to approach You,
That he may dwell in Your courts.
We shall be satisfied with the goodness of Your house,
Of Your holy temple.
5 By awesome deeds in righteousness You will answer us,
O God of our salvation,
You who are the confidence of all the ends of the earth,
And of the far-off seas;
Psalm 65:4–5 — New Century Version (NCV)
4 Happy are the people you choose
and invite to stay in your court.
We are filled with good things in your house,
your holy Temple.
5 You answer us in amazing ways,
God our Savior.
People everywhere on the earth
and beyond the sea trust you.
Psalm 65:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee,
That he may dwell in thy courts:
We shall be satisfied with the goodness of thy house,
Thy holy temple.
5 By terrible things thou wilt answer us in righteousness,
O God of our salvation,
Thou that art the confidence of all the ends of the earth,
And of them that are afar off upon the sea:
Psalm 65:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple. 5 By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation, thou confidence of all the ends of the earth, and of the distant regions of the sea. …
Psalm 65:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Blessed is the person you choose
and invite to live with you in your courtyards.
We will be filled with good food from your house,
from your holy temple.
5 You answer us with awe-inspiring acts ⸤done⸥ in righteousness,
O God, our savior,
the hope of all the ends of the earth and of the most distant sea,
Psalm 65:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 How happy is the one You choose
and bring near to live in Your courts!
We will be satisfied with the goodness of Your house,
the holiness of Your temple.
5 You answer us in righteousness,
with awe-inspiring works,
God of our salvation,
the hope of all the ends of the earth
and of the distant seas.
Psalm 65:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Happy are those whom you choose and bring near
to live in your courts.
We shall be satisfied with the goodness of your house,
your holy temple.
5 By awesome deeds you answer us with deliverance,
O God of our salvation;
you are the hope of all the ends of the earth
and of the farthest seas.
Psalm 65:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Blessed is one whom you choose and bring near,
that he may abide in your courts.
We will be satisfied with the goodness of your house,
your holy temple.
5 By awesome deeds in righteousness you will answer us,
O God of our salvation,
you who are the confidence of all the ends of the earth
and of the far-off seas,
Psalm 65:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Blessed are those you choose
and bring near to worship you.
You bring us into the courtyards of your holy temple.
There in your house we are filled with all kinds of good things.
5 God our Savior, you answer us by doing wonderful things.
You save us by your power.
People all over the world and beyond the farthest oceans
put their hope in you.
Psalm 65:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 How blessed is the one whom You choose and bring near to You
To dwell in Your courts.
We will be satisfied with the goodness of Your house,
Your holy temple.
5 By awesome deeds You answer us in righteousness, O God of our salvation,
You who are the trust of all the ends of the earth and of the farthest sea;