8 I bring no charges against you concerning your sacrifices

or concerning your burnt offerings, which are ever before me.

9 I have no need of a bull from your stall

or of goats from your pens,

10 for every animal of the forest is mine,

and the cattle on a thousand hills.

11 I know every bird in the mountains,

and the insects in the fields are mine.

12 If I were hungry I would not tell you,

for the world is mine, and all that is in it.

13 Do I eat the flesh of bulls

or drink the blood of goats?

8 Not for your sacrifices do I rebuke you;

your burnt offerings are continually before me.

9 I will not accept a bull from your house

or goats from your folds.

10 For every beast of the forest is mine,

the cattle on a thousand hills.

11 I know all the birds of the hills,

and all that moves in the field is mine.

12 “If I were hungry, I would not tell you,

for the world and its fullness are mine.

13 Do I eat the flesh of bulls

or drink the blood of goats?

8 I have no complaint about your sacrifices

or the burnt offerings you constantly offer.

9 But I do not need the bulls from your barns

or the goats from your pens.

10 For all the animals of the forest are mine,

and I own the cattle on a thousand hills.

11 I know every bird on the mountains,

and all the animals of the field are mine.

12 If I were hungry, I would not tell you,

for all the world is mine and everything in it.

13 Do I eat the meat of bulls?

Do I drink the blood of goats?

8 I will not rebuke you for your sacrifices

Or your burnt offerings,

Which are continually before Me.

9 I will not take a bull from your house,

Nor goats out of your folds.

10 For every beast of the forest is Mine,

And the cattle on a thousand hills.

11 I know all the birds of the mountains,

And the wild beasts of the field are Mine.

12 “If I were hungry, I would not tell you;

For the world is Mine, and all its fullness.

13 Will I eat the flesh of bulls,

Or drink the blood of goats?

8 I do not scold you for your sacrifices.

You always bring me your burnt offerings.

9 But I do not need bulls from your stalls

or goats from your pens,

10 because every animal of the forest is already mine.

The cattle on a thousand hills are mine.

11 I know every bird on the mountains,

and every living thing in the fields is mine.

12 If I were hungry, I would not tell you,

because the earth and everything in it are mine.

13 I don’t eat the meat of bulls

or drink the blood of goats.

8 I will not reprove thee for thy sacrifices;

And thy burnt-offerings are continually before me.

9 I will take no bullock out of thy house,

Nor he-goats out of thy folds.

10 For every beast of the forest is mine,

And the cattle upon a thousand hills.

11 I know all the birds of the mountains;

And the wild beasts of the field are mine.

12 If I were hungry, I would not tell thee;

For the world is mine, and the fulness thereof.

13 Will I eat the flesh of bulls,

Or drink the blood of goats?

8 I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me; 9 I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds: 10 For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills; 11 I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine: 12 If I were hungry, I would not tell thee; for the world is mine, and the fulness thereof. 13 Should I eat the flesh of bulls, and drink the blood of goats?

8 I am not criticizing you for your sacrifices or burnt offerings, 

which are always in front of me. 

9 ⸤But⸥ I will not accept ⸤another⸥ young bull from your household 

or a single male goat from your pens. 

10 Every creature in the forest, 

⸤even⸥ the cattle on a thousand hills, is mine. 

11 I know every bird in the mountains. 

Everything that moves in the fields is mine. 

12 If I were hungry, I would not tell you, 

because the world and all that it contains are mine. 

13 Do I eat the meat of bulls or drink the blood of goats? 

8 I do not rebuke you for your sacrifices

or for your burnt offerings,

which are continually before Me.

9 I will not accept a bull from your household

or male goats from your pens,

10 for every animal of the forest is Mine,

the cattle on a thousand hills.

11 I know every bird of the mountains,

and the creatures of the field are Mine.

12 If I were hungry, I would not tell you,

for the world and everything in it is Mine.

13 Do I eat the flesh of bulls

or drink the blood of goats?

8 Not for your sacrifices do I rebuke you;

your burnt offerings are continually before me.

9 I will not accept a bull from your house,

or goats from your folds.

10 For every wild animal of the forest is mine,

the cattle on a thousand hills.

11 I know all the birds of the air,

and all that moves in the field is mine.

12 “If I were hungry, I would not tell you,

for the world and all that is in it is mine.

13 Do I eat the flesh of bulls,

or drink the blood of goats?

8 It is not concerning a lack of your sacrifices that I rebuke you,

and your burnt offerings are before me continually.

9 I will not take from your house a bull

or from your stalls a he-goat,

10 because every animal of the forest is mine,

the cattle on a thousand hills.

11 I know every bird of the mountains,

and every moving creature in the field is mine.

12 If I were hungry I would not tell you,

because the world and its fullness are mine.

13 Do I eat the flesh of bulls

or drink the blood of goats?

8 I don’t find fault with you because of your sacrifices.

I don’t find fault with the burnt offerings you always bring me.

9 I don’t need a bull from your barn.

I don’t need goats from your pens.

10 Every animal in the forest already belongs to me.

And so do the cattle on a thousand hills.

11 I own every bird in the mountains.

The creatures of the field belong to me.

12 If I were hungry, I wouldn’t tell you.

The world belongs to me. And so does everything in it.

13 Do I eat the meat of bulls?

Do I drink the blood of goats?

8 “I do not reprove you for your sacrifices,

And your burnt offerings are continually before Me.

9 “I shall take no young bull out of your house

Nor male goats out of your folds.

10 “For every beast of the forest is Mine,

The cattle on a thousand hills.

11 “I know every bird of the mountains,

And everything that moves in the field is Mine.

12 “If I were hungry I would not tell you,

For the world is Mine, and all it contains.

13 “Shall I eat the flesh of bulls

Or drink the blood of male goats?