7 But I, by your great love,

can come into your house;

in reverence I bow down

toward your holy temple.

7 But I, through the abundance of your steadfast love,

will enter your house.

I will bow down toward your holy temple

in the fear of you.

7 Because of your unfailing love, I can enter your house;

I will worship at your Temple with deepest awe.

7 But as for me, I will come into Your house in the multitude of Your mercy;

In fear of You I will worship toward Your holy temple.

7 Because of your great love,

I can come into your Temple.

Because I fear and respect you,

I can worship in your holy Temple.

7 But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house:

In thy fear will I worship toward thy holy temple.

7 But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.

7 But I will enter your house because of your great mercy. 

Out of reverence for you, I will bow toward your holy temple. 

7 But I enter Your house

by the abundance of Your faithful love;

I bow down toward Your holy temple

in reverential awe of You.

7 But I, through the abundance of your steadfast love,

will enter your house,

I will bow down toward your holy temple

in awe of you.

7 But as for me, through the abundance of your steadfast love

I will enter your house.

I will bow down toward your holy temple in awe of you.

7 Because of your great love

I will come into your house.

With deep respect I will bow down

toward your holy temple.

7 But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house,

At Your holy temple I will bow in reverence for You.