Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Psalm 45:8–13
8 All thy garments smell of pmyrrh, and paloes, and cassia,
Out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
9 Kings’ daughters were among qthy honourable women:
rUpon thy right hand did stand the squeen in tgold of uOphir.
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;
wForget also thine own people, and thy father’s house;
11 So shall the king greatly desire thy beauty:
For he is xthy Lord; and yworship thou him.
12 And the daughter of Tyre shall be there with za gift;
Even athe rich among the people shall intreat †thy favour.
13 The king’s daughter is ball glorious cwithin:
Her clothing is of wrought gold.
| p | See John 19:39. |
| p | See John 19:39. |
| q | |
| r | So 1 Kin. 2:19. Comp. Matt. 25:34. |
| s | Neh. 2:6 marg. |
| t | |
| u | See 1 Kin. 9:28. |
| w | Comp. Deut. 21:13. |
| x | |
| y | Ps. 95:6. Comp. Isai. 54:5. |
| z | Ps. 96:8 (Heb.). See 1 Sam. 10:27. |
| a | So Ps. 22:29. & 68:29. & 72:10. Isai. 49:7, 23. Comp. Matt. 2:11. |
| † | Heb. thy face. Ps. 119:58. See Job 11:19 marg. |
| b | See Job 20:26. |
| c |
Psalm 45:8–13 — New International Version (2011) (NIV)
8 All your robes are fragrant with myrrh and aloes and cassia;
from palaces adorned with ivory
the music of the strings makes you glad.
9 Daughters of kings are among your honored women;
at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
10 Listen, daughter, and pay careful attention:
Forget your people and your father’s house.
11 Let the king be enthralled by your beauty;
honor him, for he is your lord.
12 The city of Tyre will come with a gift,
people of wealth will seek your favor.
13 All glorious is the princess within her chamber;
her gown is interwoven with gold.
Psalm 45:8–13 — English Standard Version (ESV)
8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia.
From ivory palaces stringed instruments make you glad;
9 daughters of kings are among your ladies of honor;
at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
10 Hear, O daughter, and consider, and incline your ear:
forget your people and your father’s house,
11 and the king will desire your beauty.
Since he is your lord, bow to him.
12 The people of Tyre will seek your favor with gifts,
the richest of the people.
13 All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.
Psalm 45:8–13 — New Living Translation (NLT)
8 Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes.
In ivory palaces the music of strings entertains you.
9 Kings’ daughters are among your noble women.
At your right side stands the queen,
wearing jewelry of finest gold from Ophir!
10 Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say.
Forget your people and your family far away.
11 For your royal husband delights in your beauty;
honor him, for he is your lord.
12 The princess of Tyre will shower you with gifts.
The wealthy will beg your favor.
13 The bride, a princess, looks glorious
in her golden gown.
Psalm 45:8–13 — The New King James Version (NKJV)
8 All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia,
Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.
9 Kings’ daughters are among Your honorable women;
At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
10 Listen, O daughter,
Consider and incline your ear;
Forget your own people also, and your father’s house;
11 So the King will greatly desire your beauty;
Because He is your Lord, worship Him.
12 And the daughter of Tyre will come with a gift;
The rich among the people will seek your favor.
13 The royal daughter is all glorious within the palace;
Her clothing is woven with gold.
Psalm 45:8–13 — New Century Version (NCV)
8 Your clothes smell like myrrh, aloes, and cassia.
From palaces of ivory
music comes to make you happy.
9 Kings’ daughters are among your honored women.
Your bride stands at your right side
wearing gold from Ophir.
10 Listen to me, daughter; look and pay attention.
Forget your people and your father’s family.
11 The king loves your beauty.
Because he is your master, you should obey him.
12 People from the city of Tyre have brought a gift.
Wealthy people will want to meet you.
13 The princess is very beautiful.
Her gown is woven with gold.
Psalm 45:8–13 — American Standard Version (ASV)
8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia;
Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad.
9 Kings’ daughters are among thy honorable women:
At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;
Forget also thine own people, and thy father’s house:
11 So will the king desire thy beauty;
For he is thy lord; and reverence thou him.
12 And the daughter of Tyre shall be there with a gift;
The rich among the people shall entreat thy favor.
13 The king’s daughter within the palace is all glorious:
Her clothing is inwrought with gold.
Psalm 45:8–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Myrrh and aloes, cassia, are all thy garments; out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. 9 Kings’ daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
10 Hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father’s house: 11 And the king will desire thy beauty; for he is thy Lord, and worship thou him. 12 And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour. 13 All glorious is the king’s daughter within; her clothing is of wrought gold:
Psalm 45:8–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 All your robes are ⸤fragrant⸥ with myrrh, aloes, and cassia.
From ivory palaces the music of stringed instruments delights you.
9 The daughters of kings are among your noble ladies.
The queen takes her place at your right hand
and wears gold from Ophir.
10 Listen, daughter! Look closely!
Turn your ear ⸤toward me⸥.
Forget your people, and forget your father’s house.
11 The king longs for your beauty.
He is your Lord.
Worship him.
12 The people of Tyre, the richest people,
want to win your favor with a gift.
13 The daughter of the king is glorious inside ⸤the palace⸥.
Her dress is embroidered with gold.
Psalm 45:8–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Myrrh, aloes, and cassia perfume all your garments;
from ivory palaces harps bring you joy.
9 Kings’ daughters are among your honored women;
the queen, adorned with gold from Ophir,
stands at your right hand.
10 Listen, daughter, pay attention and consider:
forget your people and your father’s house,
11 and the king will desire your beauty.
Bow down to him, for he is your lord.
12 The daughter of Tyre, the wealthy people,
will seek your favor with gifts.
13 In her chamber, the royal daughter is all glorious,
her clothing embroidered with gold.
Psalm 45:8–13 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia.
From ivory palaces stringed instruments make you glad;
9 daughters of kings are among your ladies of honor;
at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
10 Hear, O daughter, consider and incline your ear;
forget your people and your father’s house,
11 and the king will desire your beauty.
Since he is your lord, bow to him;
12 Daughter Tyre will seek your favor with gifts,
the richest of the people 13 with all kinds of wealth.
The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;
Psalm 45:8–13 — The Lexham English Bible (LEB)
8 All your robes are scented with myrrh and aloes and cassia.
From palaces of ivory stringed instruments gladden you.
9 Kings’ daughters are among your noble ladies.
The queen stands at your right hand in gold of Ophir.
10 Hear, O daughter, and discern and incline your ear,
and forget your people and your father’s house.
11 Let the king desire your beauty.
Because he is your lord, therefore bow down to him.
12 Even the daughter of Tyre will come with a gift.
The rich from among people will seek your favor.
13 The king’s daughter is all glorious within;
her garment is of gold embroidered cloth.
Psalm 45:8–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Myrrh and aloes and cassia make all of your robes smell good.
In palaces decorated with ivory
the music played on stringed instruments makes you glad.
9 Daughters of kings are among the women you honor.
At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.
10 Royal bride, listen. Think about this and pay attention to it.
Forget about your people and the home you came from.
11 The king is charmed by your beauty.
Honor him. He is now your master.
12 The people of Tyre will come with gifts.
Wealthy people will try to gain your favor.
13 The princess comes into the palace in all her glory.
Her gown has gold threads running through it.
Psalm 45:8–13 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia;
Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
9 Kings’ daughters are among Your noble ladies;
At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
10 Listen, O daughter, give attention and incline your ear:
Forget your people and your father’s house;
11 Then the King will desire your beauty.
Because He is your Lord, bow down to Him.
12 The daughter of Tyre will come with a gift;
The rich among the people will seek your favor.
13 The King’s daughter is all glorious within;
Her clothing is interwoven with gold.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|