17 I will perpetuate your memory through all generations;

therefore the nations will praise you for ever and ever.

17 I will cause your name to be remembered in all generations;

therefore nations will praise you forever and ever.

17 I will bring honor to your name in every generation.

Therefore, the nations will praise you forever and ever.

17 I will make Your name to be remembered in all generations;

Therefore the people shall praise You forever and ever.

17 I will make your name famous from now on,

so people will praise you forever and ever.

17 I will make thy name to be remembered in all generations:

Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

17 I will make thy name to be remembered throughout all generations; therefore shall the peoples praise thee for ever and ever.

17 I will cause your name to be remembered throughout every generation. 

That is why the nations will give thanks to you forever and ever. 

17 I will cause your name to be remembered for all generations;

therefore the peoples will praise you forever and ever.

17 I will cause your name to be celebrated in all generations;

therefore the peoples will praise you forever and ever.

17 I will cause your name to be remembered in all generations;

therefore peoples will praise you forever and ever.

17 I will make sure that people will always remember you.

The nations will praise you for ever and ever.

17 I will cause Your name to be remembered in all generations;

Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.