Psalm 35:5–6
Psalm 35:5–6 — The New International Version (NIV)
5 May they be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them away;
6 may their path be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 35:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them away!
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them!
Psalm 35:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Blow them away like chaff in the wind—
a wind sent by the angel of the Lord.
6 Make their path dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 35:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Let them be like chaff before the wind,
And let the angel of the Lord chase them.
6 Let their way be dark and slippery,
And let the angel of the Lord pursue them.
Psalm 35:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Make them like chaff blown by the wind
as the angel of the Lord forces them away.
6 Let their road be dark and slippery
as the angel of the Lord chases them.
Psalm 35:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Let them be as chaff before the wind,
And the angel of Jehovah driving them on.
6 Let their way be dark and slippery,
And the angel of Jehovah pursuing them.
Psalm 35:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive them away; 6 Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.
Psalm 35:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Let them be like husks blown by the wind
as the Messenger of the Lord chases them.
6 Let their path be dark and slippery
as the Messenger of the Lord pursues them.
Psalm 35:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Let them be like chaff in the wind,
with the angel of the Lord driving them away.
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 35:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them on.
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.
Psalm 35:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of Yahweh driving them.
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of Yahweh pursuing them.
Psalm 35:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Let them be like straw blowing in the wind,
while the angel of the Lord drives them away.
6 Let their path be dark and slippery,
while the angel of the Lord chases them.
Psalm 35:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Let them be like chaff before the wind,
With the angel of the Lord driving them on.
6 Let their way be dark and slippery,
With the angel of the Lord pursuing them.