22 In my alarm I said,

“I am cut off from your sight!”

Yet you heard my cry for mercy

when I called to you for help.

22 I had said in my alarm,

“I am cut off from your sight.”

But you heard the voice of my pleas for mercy

when I cried to you for help.

22 In panic I cried out,

“I am cut off from the Lord!”

But you heard my cry for mercy

and answered my call for help.

22 For I said in my haste,

“I am cut off from before Your eyes”;

Nevertheless You heard the voice of my supplications

When I cried out to You.

22 In my distress, I said,

“God cannot see me!”

But you heard my prayer

when I cried out to you for help.

22 As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:

Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,

When I cried unto thee.

22 As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

22 When I was panic-stricken, I said, 

“I have been cut off from your sight.” 

But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help. 

22 In my alarm I had said,

“I am cut off from Your sight.”

But You heard the sound of my pleading

when I cried to You for help.

22 I had said in my alarm,

“I am driven far from your sight.”

But you heard my supplications

when I cried out to you for help.

22 As for me, I said in my alarm,

“I am cut off from before your eyes.”

However you heard the voice of my supplications

when I cried to you for help.

22 I was afraid and said,

“I’ve been cut off from you!”

But you heard my cry for your favor.

You heard me when I called out to you for help.

22 As for me, I said in my alarm,

“I am cut off from before Your eyes”;

Nevertheless You heard the voice of my supplications

When I cried to You.