1 Lord, who may dwell in your sacred tent?

Who may live on your holy mountain?

2 The one whose walk is blameless,

who does what is righteous,

who speaks the truth from their heart;

3 whose tongue utters no slander,

who does no wrong to a neighbor,

and casts no slur on others;

1 O Lord, who shall sojourn in your tent?

Who shall dwell on your holy hill?

2 He who walks blamelessly and does what is right

and speaks truth in his heart;

3 who does not slander with his tongue

and does no evil to his neighbor,

nor takes up a reproach against his friend;

1 Who may worship in your sanctuary, Lord?

Who may enter your presence on your holy hill?

2 Those who lead blameless lives and do what is right,

speaking the truth from sincere hearts.

3 Those who refuse to gossip

or harm their neighbors

or speak evil of their friends.

1 Lord, who may abide in Your tabernacle?

Who may dwell in Your holy hill?

2 He who walks uprightly,

And works righteousness,

And speaks the truth in his heart;

3 He who does not backbite with his tongue,

Nor does evil to his neighbor,

Nor does he take up a reproach against his friend;

1 Lord, who may enter your Holy Tent?

Who may live on your holy mountain?

2 Only those who are innocent

and who do what is right.

Such people speak the truth from their hearts

3 and do not tell lies about others.

They do no wrong to their neighbors

and do not gossip.

1 Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle?

Who shall dwell in thy holy hill?

2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness,

And speaketh truth in his heart;

3 He that slandereth not with his tongue,

Nor doeth evil to his friend,

Nor taketh up a reproach against his neighbor;

1 Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness? 2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart. 3 He that slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

1 O Lord, who may stay in your tent? 

Who may live on your holy mountain? 

2 The one who walks with integrity, 

does what is righteous, 

and speaks the truth within his heart. 

3 The one who does not slander with his tongue, 

do evil to a friend, 

or bring disgrace on his neighbor. 

1 Lord, who can dwell in Your tent?

Who can live on Your holy mountain?

2 The one who lives honestly, practices righteousness,

and acknowledges the truth in his heart —

3 who does not slander with his tongue,

who does not harm his friend

or discredit his neighbor,

1 O Lord, who may abide in your tent?

Who may dwell on your holy hill?

2 Those who walk blamelessly, and do what is right,

and speak the truth from their heart;

3 who do not slander with their tongue,

and do no evil to their friends,

nor take up a reproach against their neighbors;

1 O Yahweh, who may reside in your tent?

Who may dwell on your holy mountain?

2 He who walks blamelessly and does what is right.

He who speaks honestly in his heart.

3 He does not slander with his tongue.

He does not harm his friend,

nor bring up a disgrace against his neighbor.

1 Lord, who can live in your sacred tent?

Who can stay on your holy hill?

2 Anyone who lives without blame

and does what is right.

He speaks the truth from his heart.

3 He doesn’t tell lies about others.

He doesn’t do wrong to his neighbors.

He doesn’t say anything bad about them.

1 O Lord, who may abide in Your tent?

Who may dwell on Your holy hill?

2 He who walks with integrity, and works righteousness,

And speaks truth in his heart.

3 He does not slander with his tongue,

Nor does evil to his neighbor,

Nor takes up a reproach against his friend;