6 Send forth lightning and scatter the enemy;

shoot your arrows and rout them.

7 Reach down your hand from on high;

deliver me and rescue me

from the mighty waters,

from the hands of foreigners

8 whose mouths are full of lies,

whose right hands are deceitful.

6 Flash forth the lightning and scatter them;

send out your arrows and rout them!

7 Stretch out your hand from on high;

rescue me and deliver me from the many waters,

from the hand of foreigners,

8 whose mouths speak lies

and whose right hand is a right hand of falsehood.

6 Hurl your lightning bolts and scatter your enemies!

Shoot your arrows and confuse them!

7 Reach down from heaven and rescue me;

rescue me from deep waters,

from the power of my enemies.

8 Their mouths are full of lies;

they swear to tell the truth, but they lie instead.

6 Flash forth lightning and scatter them;

Shoot out Your arrows and destroy them.

7 Stretch out Your hand from above;

Rescue me and deliver me out of great waters,

From the hand of foreigners,

8 Whose mouth speaks lying words,

And whose right hand is a right hand of falsehood.

6 Send the lightning and scatter my enemies.

Shoot your arrows and force them away.

7 Reach down from above.

Save me and rescue me out of this sea of enemies,

from these foreigners.

8 They are liars;

they are dishonest.

6 Cast forth lightning, and scatter them;

Send out thine arrows, and discomfit them.

7 Stretch forth thy hand from above;

Rescue me, and deliver me out of great waters,

Out of the hand of aliens;

8 Whose mouth speaketh deceit,

And whose right hand is a right hand of falsehood.

6 Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them: 7 Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens, 8 Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

6 Hurl bolts of lightning, and scatter them. 

Shoot your arrows, and throw them into confusion. 

7 Stretch out your hands from above. 

Snatch me, and rescue me from raging waters 

and from foreigners’ hands. 

8 Their mouths speak lies. 

Their right hands take false pledges. 

6 Flash Your lightning and scatter the foe;

shoot Your arrows and rout them.

7 Reach down from heaven;

rescue me from deep water, and set me free

from the grasp of foreigners

8 whose mouths speak lies,

whose right hands are deceptive.

6 Make the lightning flash and scatter them;

send out your arrows and rout them.

7 Stretch out your hand from on high;

set me free and rescue me from the mighty waters,

from the hand of aliens,

8 whose mouths speak lies,

and whose right hands are false.

6 Flash forth lightning and scatter them;

dispatch your arrows and rout them.

7 Stretch out your hands from on high;

Rescue me and deliver me from many waters,

from the hand of foreigners,

8 whose mouth speaks falsely,

and their right hand is a false right hand.

6 Send flashes of lightning and scatter my enemies.

Shoot your arrows and chase them away.

7 My enemies are like a mighty flood.

Reach down from heaven and save me.

Save me from strangers who attack me.

8 They tell all kinds of lies with their mouths.

Even when they make a promise by raising their right hands, they don’t mean it.

6 Flash forth lightning and scatter them;

Send out Your arrows and confuse them.

7 Stretch forth Your hand from on high;

Rescue me and deliver me out of great waters,

Out of the hand of aliens

8 Whose mouths speak deceit,

And whose right hand is a right hand of falsehood.