6 Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;

though lofty, he sees them from afar.

6 For though the Lord is high, he regards the lowly,

but the haughty he knows from afar.

6 Though the Lord is great, he cares for the humble,

but he keeps his distance from the proud.

6 Though the Lord is on high,

Yet He regards the lowly;

But the proud He knows from afar.

6 Though the Lord is supreme,

he takes care of those who are humble,

but he stays away from the proud.

6 For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly;

But the haughty he knoweth from afar.

6 For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.

6 Even though the Lord is high above, he sees humble people ⸤close up⸥, 

and he recognizes arrogant people from a distance. 

6 Though the Lord is exalted,

He takes note of the humble;

but He knows the haughty from a distance.

6 For though the Lord is high, he regards the lowly;

but the haughty he perceives from far away.

6 Though Yahweh is high, yet he sees the lowly,

but the proud he perceives at a distance.

6 The Lord is in heaven. But he watches over those who are free of pride.

He knows those who are proud and stays far away from them.

6 For though the Lord is exalted,

Yet He regards the lowly,

But the haughty He knows from afar.