29 they aroused the Lord’s anger by their wicked deeds,

and a plague broke out among them.

30 But Phinehas stood up and intervened,

and the plague was checked.

29 they provoked the Lord to anger with their deeds,

and a plague broke out among them.

30 Then Phinehas stood up and intervened,

and the plague was stayed.

29 They angered the Lord with all these things,

so a plague broke out among them.

30 But Phinehas had the courage to intervene,

and the plague was stopped.

29 Thus they provoked Him to anger with their deeds,

And the plague broke out among them.

30 Then Phinehas stood up and intervened,

And the plague was stopped.

29 They made the Lord angry by what they did,

so many people became sick with a terrible disease.

30 But Phinehas prayed to the Lord,

and the disease stopped.

29 Thus they provoked him to anger with their doings;

And the plague brake in upon them.

30 Then stood up Phinehas, and executed judgment;

And so the plague was stayed.

29 And they provoked him to anger with their doings; and a plague broke out among them. 30 Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed;

29 They infuriated God by what they did, 

and a plague broke out among them. 

30 Then Phinehas stood between God and the people, 

and the plague was stopped. 

29 They provoked the Lord with their deeds,

and a plague broke out against them.

30 But Phinehas stood up and intervened,

and the plague was stopped.

29 they provoked the Lord to anger with their deeds,

and a plague broke out among them.

30 Then Phinehas stood up and interceded,

and the plague was stopped.

29 Thus they provoked to anger by their deeds,

and a plague broke out among them.

30 Then Phinehas stood up and intervened,

and so the plague was stopped,

29 Their evil ways made the Lord angry.

So a plague broke out among them.

30 But Phinehas stood up and took action.

Then the plague stopped.

29 Thus they provoked Him to anger with their deeds,

And the plague broke out among them.

30 Then Phinehas stood up and interposed,

And so the plague was stayed.